GRAVIN - vertaling in Duits

• Gräfin
• Countess
• Contessa
• Comtesse
• Herzogin
• Komtess

Voorbeelden van het gebruik van Gravin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De gravin Elizabeth Bathory.
Gräfin Elizabeth Bathory.

De gravin zal zich ook zo verloren voelen.
Die Countess wird sich ähnlich verloren fühlen.

Gravin, we hebben wat gevonden.
Herzogin, wir haben da etwas.

Gravin de Beaulieu heeft me uitgenodigd.
Die Comtesse de Beaulieu hat mich soeben eingeladen.

De gravin heeft hem en bereidt hem voor op een opoffering.
Die Gräfin hat ihn und bereitet sein Opfer vor.

We spelen"De gravin en de chauffeur".
Wir spielen Die Contessa und der Chauffeur".

Gravin… Majesteit, het verheugt mij u te zien.
Ich freue mich, Sie zu sehen. Majestät. Komtess.

Gravin, er meert net een schip aan.
Herzogin, da kommt eine Lieferung an.

Dus… De Gravin heeft jullie gestuurd om het af te maken.
Die Countess hat euch also hergeschickt, um mich fertigzumachen.

De gravin wacht op me.
Die Comtesse erwartet mich, wie es scheint.

Gravin Marburg heeft hem,
Die Gräfin Marburg hat ihn,

De gravin en de chauffeur.
Die Contessa und der Chauffeur.

Het spijt me, Gravin, maar wat u zegt is onmogelijk.
Es tut mir leid, Herzogin, aber was Ihr berichtet, ist ausgeschlossen.

En de Gravin behoort daar ook toe.
Und die Countess gehört dazu.

Ik denk dat de gravin kon doden,
Ich glaube, dass die Komtess töten könnte.

De gravin is uitgeschakeld.
Die Comtesse ist außer Gefecht gesetzt.

Gravin, wandel. -Luider, luider, luider!
Contessa, Bewegung! Lauter, lauter!

De gravin Elisabeth, waar is ze?
Wo ist sie? Die Gräfin Elisabeth?

Gravin, met alle respect.
Herzogin, bei allem Respekt.

Mijn verloofde, gravin Ebba Sparre.
Meine Verlobte. Komtess Ebba Sparre.