GRAVIN - vertaling in Spaans

• condesa
• duquesa

Voorbeelden van het gebruik van Gravin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil geen gravin in een toren zijn.
No quiero ser una mujer en una torre.

Gravin Fausta's Female regelgevers.
Regulador Femenino de la Condesa Fausta".

Wordt graaf of gravin voor een dag.
Sé un conde o una condesa por un día.

Ik sla die stakker zo bij de gravin op schoot.
Haré que ese idiota caiga en el regazo de la condesa.

Ga je terug voor de gravin?
Vas a regresar por la condesa,¿verdad? Sí,?

Ze werkt al jaren voor de gravin.
Ha trabajado para la Condesa durante siete años.

Herr Uhl, ze is geen gravin.
Herr Uhl… Ella no es una condesa.

Tot wederziens, Gravin.
Mis respetos señora condesa.

Ik weet van niks. Vraag het de Gravin.
No sé nada, lo he dicho, pregunte a la señora condesa.

Sinds wanneer werk jij voor de Gravin?
¿Desde cuándo trabajas con La Condesa?

En sinds wanneer is een barones van een hogere rang dan een gravin?
¿Y desde cuándo una baronesa está por encima de una condesa?

Wie is de gravin?
¿Quién hace de condesa?

Bij de gravin.
En casa de la Condesa.

Wat zei je dat dit was, gravin?
¿Qué dijiste que era?¿Countess?

Hel breekt los als de gravin van Montague wordt neergeschoten.
Todo el infierno se desataría si usted le dispara a la Condesa de Montague.

Ingrid was een barones, geen gravin.
Ingrid era una baronesa, no una condesa.

Ik ben geen gravin meer.
Yo ya no soy una condesa.

Het geld van de gravin zegt me niks.
No me importa el dinero de la condesa.

Donovan is het doelwit van een gevaarlijke rivaal van de gravin.
Donovan se convierte en objetivo de un peligroso rival de la Conde….

Het vrouwelijke equivalent is gravin.
La forma femenina es Gräfin.