GROENE GROEI - vertaling in Duits

• grünes Wachstum
• umweltfreundliches Wachstum
• umweltverträgliches Wachstum
• ökologisches Wachstum
• umweltgerechtes Wachstum
• grünen Wachstums
• grünen Wachstum

Voorbeelden van het gebruik van Groene groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de sector energie of vervoer kan worden geïnvesteerd om die groene groei en die groene werkgelegenheid mogelijk te maken.
im Verkehrssektor entsprechende Investitionen durchgeführt werden können, um zu diesem grünen Wachstum oder zu dieser grünen Arbeitsplatzbeschaffung zu kommen.

meer investeren in slimme, groene groei, duurzame groei..
das mehr Investitionen in intelligentes, grünes Wachstum, in nachhaltiges Wachstum vorsieht.

In het mandaat wordt het standpunt van de OESO gesteund dat marktgebaseerde instrumenten de kern moeten vormen van de uitvoering van strategieën voor groene groei.
In den Eckpunkten wird der Standpunkt der OECD unterstützt, wonach bei der Durchführung von Strategien für umweltverträgliches Wachstum marktorientierte Instrumente im Mittelpunkt stehen sollten.

de Europa 2020-strategie- zien we geen alternatief voor groene groei.
Die Europäische Union 2020 Strategie- wir sehen keine Alternative zum grünen Wachstum.

EU 2020-strategie voor duurzame, billijke en groene groei.
gerechtes und grünes Wachstum gekennzeichnet wurde, sich in diesem Arbeitsprogramm abbildet.

energie- en grondstoffenmarkten, groene groei en klimaatfinanciering.
Energie- und Rohstoffmärkte, umweltverträgliches Wachstum und Klimaschutzfinanzierung.

een driver voor verandering en groene groei.
Motor für den Wandel und grünes Wachstum nutzen.

creatieve industrie, groene groei, circulaire economie,
kreative Industrien, grünes Wachstum, Kreislaufwirtschaft, Start-ups,

Deze kunnen de invoering van groene overheidsaanbestedingen stimuleren en kunnen aldus groene groei en banen bevorderen.
Hierdurch kann ein grünes Beschaffungswesen gefördert werden, wodurch grünes Wachstum und grüne Beschäftigung vorangetrieben werden könnten.

hebben we meer economische groei nodig, groene groei die ons competitief maakt en nieuwe jobs schept.
unserem Sozialmodell eine Chance geben wollen, brauchen wir mehr Wirtschaftswachstum, mehr grünes Wachstums, das unsere Wettbewerbsfähigkeit steigern und zur Schaffung neuer Arbeitsplätze beitragen wird.

De hervorming dient ook groene groei te bevorderen door de ontwikkeling van kleinschalige hernieuwbare energiebronnen
Eine Reform sollte auch das grüne Wachstum durch die Entwicklung erneuerbarer Energien im kleinen Maßstab,

Het herziene voorstel voor de circulaire economie zal deze trend versterken en zodoende tot groene groei bijdragen.
Der überarbeitete Vorschlag zur Kreislaufwirtschaft wird diesen Trend verstärken und dmait ebenfalls zum umweltgerechten Wachstum beitragen.

Ik ben overtuigd van de kansen van"Groene groei" en ik wil
Ich bin vom grünen Wachstumspotenzial überzeugt und möchte, dass die EU bei den erneuerbaren

slimme, groene groei een nieuwe dynamo in het proces van Lissabon kan
intelligentes, grünes Wachstum zu einem neuen Motor für den Lissabon-Prozess werden könnte

de klimaatverandering te beperken is groene groei een agro-ecologische benadering nodig,
zur Eindämmung des Klimawandels ist grünes Wachstum, mit anderen Worten ein agrarökologischer Ansatz

slimme groei, groene groei, inclusieve groei
intelligentes Wachstum, umweltfreundliches Wachstum, integratives Wachstum

namelijk groene groei, en een politieke impuls geven voor een succesvolle Rio+ 20-conferentie, die reeds enkele
nämlich umweltverträgliches Wachstum zu fördern und einen politischen Anstoß für einen erfolg reichen Verlauf der Rio+20‑Konferenz zu geben,

met u te delen, want de fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie heeft bijgedragen aan de agenda voor groene groei.
Europa mit Ihnen teilt, da die Fraktion der Grünen/Europäische Freie Allianz einen Beitrag zur Agenda für grünes Wachstum geleistet hat.

Een dergelijk model voor groene groei vergt niet alleen een heuse cultuurwijziging, met sterke nadruk op innovatie
Ein derartiges Modell für umweltgerechtes Wachstum bedeutet nicht nur einen echten kulturellen Wandel mit starken Innovations-

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het mandaat van de EU inzake de strategie voor groene groei van de OESO, die gericht is op het bevorderen van economische groei
Der Rat billigte die EU‑Eckpunkte zur OECD-Strategie für umweltverträgliches Wachstum, mit der Wirtschaftswachstum und Entwicklung gefördert und gleichzeitig sichergestellt werden soll, dass die natürlichen Ressourcen