GROOTSTE EN BELANGRIJKSTE - vertaling in Duits

• größten und wichtigsten
• größte und bedeutendste
• größte und wichtigste
• größten und bedeutendsten

Voorbeelden van het gebruik van Grootste en belangrijkste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

LAN is de grootste en belangrijkste luchtvaartmaatschappij in Latijns-Amerika
LAN ist eine der größten und bedeutendsten Airlines in Lateinamerika

KWF-Expo wordt beschouwd als een van de grootste en belangrijkste internationale vakbeurzen op het gebied van bosbouw.
Die KWF-Expo ist einer der größten und wichtigsten internationalen Branchentreffs der Forstwirtschaft.

Vanaf de 13e eeuw tot aan de grote brand van 1827 was dit het grootste en belangrijkste marktplein van de stad.
Ab 1611 errichtete Raumfolge, im 17. Jahrhundert waren sie die größte und bedeutendste Raumfolge der Residenz.

Het Rijksmuseum is het grootste en belangrijkste museum in Nederland met eencollectie van meer
Das Rijksmuseum ist das größte und wichtigste Museum in den Niederlanden- mit einer Sammlung von mehr

Integendeel joeg Gallus door zijn autocratische regeringsstijl de burgers van Antiochië, een van de grootste en belangrijkste steden van het Romeinse rijk,
Im Gegenteil, Gallus brachte durch seinen selbstherrlichen Regierungsstil die Bürger Antiochias, einer der größten und bedeutendsten Städte des Reiches,

De grootste en belangrijkste habitat van vogels in Europa is juist in deze traditionele rijstbouwgebieden te vinden,
Die größten und wichtigsten Lebensräume der Vogelfauna in Europa befinden sich zufällig gerade in diesen traditionellen Reisanbaugebieten,

is één van de oudste, grootste en belangrijkste centra voor wetenschappelijk oceanologisch onderzoek en opleidingen in de wereld.
ist eines der ältesten, größten und bedeutendsten Forschungszentren für Meeresforschung der Welt.

De grensovergang Helmstedt-Marienborn was tijdens de deling van Duitsland de grootste en belangrijkste grensovergang in de Duits-Duitse grens.
In Helmstedt/Marienborn befand sich bis zur Wende der größte und wichtigste Grenzübergang zwischen den beiden deutschen Staaten.

De euro zal een van de grootste en belangrijkste valuta' s worden in het internationale handelsverkeer.
Der Euro wird sich zu einer der größten und wichtigsten Währungen im internationalen Handelsaustausch entwickeln.

Antiochië aan de Orontes, toentertijd een van de grootste en belangrijkste steden van het Romeinse Rijk.
vielleicht in Antiochia am Orontes, einer der größten und bedeutendsten Städte des Imperiums, wo er zumindest längere Zeit lebte.

Mae nam Chao Phraya) is de grootste en belangrijkste rivier in Thailand.
nur Chao Phraya ist neben dem Mekong der größte und wichtigste Fluss Thailands.

Monetaire Unie is een van de grootste en belangrijkste beslissingen in dit proces.
Währungsunion beschließen, ist eine der größten und wichtigsten Entscheidungen in diesem Prozeß.

ooit de grootste en belangrijkste in Catalonië.
einst die größte und wichtigste in Katalonien.

The Queen's Gallery bij Buckingham Palace organiseert een reeks van wisselende tentoonstellingen uit de Royal Collection een van de grootste en belangrijkste kunstcollecties ter wereld.
Galerie der Königin im Buckingham Palace beherbergt eine Reihe von wechselnden Ausstellungen aus der Royal Collection eines der größten und bedeutendsten Kunstsammlungen der Welt.

Het kader voor de afwikkeling van banken zal resulteren in het verminderen of wegvallen van de impliciete staatsgarantie van de schuld van zelfs de grootste en belangrijkste banken.
Mit dem Rahmen für die Bankenabwicklung wird die implizite staatliche Garantie für die Schulden selbst der größten und wichtigsten Banken beschränkt oder gar aufgehoben.

is de grootste en belangrijkste….
ist die größte und wichtigste….

Meer informatie over het laatste nieuws van de grootste en belangrijkste club van Mexico.
Informieren Sie sich über die neuesten Nachrichten aus der größten und wichtigsten Club von Mexiko.

Rusland een strategische partner en de grootste en belangrijkste buur is van de Unie.
ein strategischer Partner ist, aber auch ihr größter und bedeutendster Nachbar.

Onze luchtvaartmaatschappij blijft voor ons de grootste en belangrijkste brug tussen Ierland en de rest van Europa.
Diese Fluggesellschaft bleibt die größte und allerwichtigste Brücke zwischen uns und dem übrigen Europa.

Het is de tijd waarin wij meer samenzijn en gezamenlijk het grootste en belangrijkste moment van de geschiedenis van de mensheid voorbereiden!
Es ist die Zeit, in der wir uns alle noch mehr zusammenfinden und gemeinsam diesen großartigsten und bedeutendsten Moment der Menschheitsgeschichte vorbereiten!