GROOTSTE EN OUDSTE - vertaling in Duits

• größten und ältesten
• größte und älteste
• größter und ältester

Voorbeelden van het gebruik van Grootste en oudste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn bibliotheek is een van de grootste en oudste van de wereld en bevat onschatbare manuscripten
Die Bibliothek ist eine der reichsten und ältesten der Welt und bewahrt wertvolle Manuskripte,

De naamgenoot van een van de grootste en oudste zaadbanken in Nederland.
Der Namensgeber einer der größten und ältesten Saatgutunternehmen in den Niederlanden,

SK Ik wil u op de hoogte brengen van de resultaten van de besprekingen die op 20 oktober 2006 zijn gehouden in een van de grootste en oudste vrouwenorganisaties van Slowakije, de Unie van Slowaakse Vrouwen.
SK Ich möchte Sie über das Ergebnis der Zusammenkunft informieren, die am 20. Oktober 2006 bei einer der größten und ältesten Frauenorganisation in der Slowakei, der Slowakischen Frauenunion, stattgefunden hat.

In Istrië ligt Koversada, het grootste en oudste naturistencomplex van Kroatië.
In der Nähe von Vrsar in Istrien befindet sich der größte und älteste naturistische Park in Kroatien

op zondag altijd geopend is en geldt als de grootste en oudste boerenmarkt van Graz.
dieser hat fast täglich geöffnet und gilt als größter und ältester Bauernmarkt in Graz.

Heilige Irenaeus van Lyon noemde haar"de grootste en oudste kerk bekend bij alle" in Tegen Ketterijen 3:3:2.
der Kirche von Rom) im zweiten Jahrhundert, Irenäus von Lyon nannte sie"die größte und älteste Kirche allen bekannt" in gegen die Häresien 3:3:2.

op zondag altijd geopend is en geldt als de grootste en oudste boerenmarkt van Graz.
dieser hat außer sonntags immer geöffnet und gilt als größter und ältester Bauernmarkt in Graz.

Wat jammer dat zelfs de titel van"historische" leverde hem niet redden tegen rechtszaken door'Organization Workers' Union, en in 2008, de grootste en oudste pretpark in Italië werd gedwongen te sluiten.
Wie schade, dass selbst der Titel"historisch" ihn nicht vor Klagen aus der"Vereinigung der Arbeiterorganisationen" rettete, und 2008 musste Italiens größter und ältester Vergnügungspark geschlossen werden.

vele andere natuurlijke lekkernijen verwerkt en geserveerd volgens de grootste en oudste traditie- gastvrijheid in comfortabele kamers die van alle gemakken zijn voorzien.
viele andere natürliche Köstlichkeiten verarbeitet und serviert nach der größten und ältesten Tradition- Gastfreundschaft in komfortablen Zimmern mit allem Komfort ausgestattet.

belangrijkste overwinning van een Colombiaanse president van de afgelopen jaren- een ontmoeting had met de leiding van de FARC, de grootste en oudste guerrillabeweging van het Amerikaanse continent.
allerdings dem größten und bedeutendsten eines kolumbianischen Präsidenten in den letzten Jahren- mit der Führung der FARC zusammensetzte, der größten und ältesten Guerillagruppe des amerikanischen Kontinents.

Samen groot en oud worden is het motto.
Gemeinsam groß und alt zu werden ist die Devise.

keramiek, en grote en oude containers: kruiken en amforen.
Keramik, und große und alte Behälter: Krüge und Amphoren.

Dit prachtige poppenhuis van Ferm Living Small is modern en leuk voor groot en oud!
Dieses wunderschöne Puppenhaus von Ferm Living Small ist modern und macht Spaß für Groß und Alt!

heeft een grote en oude houten trap,
hat eine große und alte Holztreppe, Kassettendecken

Met ongeveer 130 ha is het park één van de grootste en oudste van Europa.
Mit rund 130 ha Fläche zählt er zu den größten und ältesten Wildparks in Europa.

is een van de grootste en oudste universiteiten in Italië.
ist eine der ältesten und namhaftesten Universitäten Italiens.

met de democratische inachtneming van de wil van de bevolkingen van onze grote en oude naties.
unter demokratischer Berücksichtigung des Willens der Völker unserer großen und alten Nationen.

Het is de oudste en grootste hardloopwedstrijd in Ierland.
Er ist der größte und älteste Gebirgsurlaubsort in Bulgarien.

Weet je wat het oudste en grootste theater is?
Weißt du, welches das älteste und größte Theater ist?

De universiteit werd opgericht in 1965 en is de oudste en grootste universiteit van Mauritius.
Der 1950 gegründete Chor ist das größte und älteste Ensemble der Universität.