OUDSTE BROER - vertaling in Duits

• ältester Bruder
• älterer Bruder
• älteste Bruder
• ältere Bruder
• großer Bruder

Voorbeelden van het gebruik van Oudste broer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn oudste broer Lodewijk was de eerste in lijn.
Mein älterer Bruder Ludwig war Thronfolger.

Fester is de oudste broer, dus hij krijgt alles, het huis, het geld.
Fester ist der ältere Bruder, also bekommt er alles.

Oom Achmed is mijn vader oudste broer.
Onkel Ahmed ist der älteste Bruder meines Daddys.

Oudste Broer.
Ältester Bruder.

Zijn oudste broer werd gevangengezet
Sein älterer Bruder wurde eingesperrt

Ik ben de oudste broer, Kurn.
Ich bin der ältere Bruder, Kurn.

Waarom is hij de oudste broer?
Warum ist Er'der älteste Bruder'?

Oudste broer, de Khitan hebben ons ingehaald.
Ältester Bruder, die Khitan haben aufgeholt.

Als hertog van Milaan en oudste broer spreek ik als eerste.
Als Herzog von Mailand und älterer Bruder spreche ich zuerst.

Ik ben de oudste broer.
Ich bin der ältere Bruder.

Oudste broer kan geen tachtig ruiters tegenhouden.
Ältester Bruder kann keine 80 Reiter aufhalten.

Fredo, je bent m'n oudste broer en ik hou van je.
Fredo… Du bist mein älterer Bruder, und ich liebe dich.

Dit is mijn oudste broer.
Das ist mein ältester Bruder.

Fredo, je bent m'n oudste broer en ik hou van je.
Fredo, du bist mein älterer Bruder.

is de oudste broer van Tess 17 jaar.
ist Tess' ältester Bruder.

Mijn oudste broer was erbij.
Mein älterer Bruder wurde auch getötet.

David is mijn oudste broer.
David ist mein ältester Bruder.

Toen stond haar oudste broer op en zei.
Dann stand ihr älterer Bruder auf und sagte.

Maar die heeft m'n oudste broer ook.
Aber die hat mein ältester Bruder, Marvin Junior, auch.

Philippe was m'n oudste broer.
Philippe war mein älterer Bruder.