ELDEST BROTHER - vertaling in Nederlands

• oudste broer
• oudere broer

Voorbeelden van het gebruik van Eldest brother in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was very close to her siblings particularly with her eldest brother Tsar Alexander I.
Catharina was zeer hecht met haar broers en zussen vooral met haar oudere broer grootvorst Alexander Pavlovitsj.

In 1185, his father died and his eldest brother Helmold I inherited the county.
In 1185 stierf Günzel I, waarna Hendriks oudere broer Helmhold I graaf van Schwerin werd.

to speak to his eldest brother the king.
zwaar ademend, tot zijn oudere broer de koning te spreken.

In 1406 their eldest brother Duke William died without leaving heirs,
In 1406 stierf zijn oudere broer Willem zonder nakomelingen en werd Leopold IV

Andrei of Polotsk, Jogaila's eldest brother, used his absence to renew struggle for the throne of Lithuania.
Andrej van Polotsk, de jongste broer van Jogaila, gebruikte diens afwezigheid om de troon van Litouwen te bemachtigen.

One of them was Christiaan van den Assem, my grandfather's eldest brother.
Eén van hen was Christiaan van den Assem, de oudste broer van mijn opa.

The latter had a feud with Louis III, Landgrave of Thuringia, Herman's eldest brother and also bridegroom to the countess of Cleves.
Deze was in een vete verwikkeld met landgraaf Lodewijk III van Thüringen, de oudste broer van Herman en tevens bruidegom van de gravin van Kleef.

drinking wine in the house of their eldest brother.
wijn dronken in het huis van hun broeder, den eerstgeborene.

addressed his eldest brother the king.
het woord tot zijn oudere broer de koning.

Koji- the second eldest brother in his power armor suit SILVER.
Koji, de op één na oudste broer, infiltreerde in zijn pantserpak ZILVER.

Gerhard VI of Oldenburg(1430-1500); when his eldest brother had become king, he was given the county of Oldenburg,
Gerhard VI van Oldenburg(1430-1500); toen zijn oudere broer koning werd kreeg hij het graafschap Oldenburg en erfde later Delmenhorst(1483);

titular Prince of Galilee was already dead and his eldest brother Peter I, who reigned for 10 years, was then murdered.
titulair vorst van Galilea, reeds overleden, waardoor zijn oudere broer Peter I koning van Cyprus werd.

but," fixing her eyes upon Elinor,"to his eldest brother.
maar,"--en zij zag Elinor strak aan,--"met zijn ouderen broeder.

as in the case of my eldest brother, it was but on his road to Sir John T. 's, at Nettlecombe,
maar net als bij mijn oudste broer, was dat ook alleen maar tijdens zijn reis naar Sir John T,

out to receive His eldest brother.
er op uit om Zijn oudste broer welkom te heten.

the siblings- eldest brother Lasse(Björn Bengtsson),
worden de 3 kinderen- de oudste broer Lasse(Bjorn Bengtsson),

Does your older brother go to Gunn?
Studeert jouw oudere broer in Leiden?

He was the oldest brother of my deceased mother.
Hij was de oudste broer van mijn overleden moeder.

Her mother and older brother were also killed in Chut Pyin.
Haar moeder en oudere broer werden ook doodgeschoten in Chut Pyin.

My older brother died.
Mijn oudste broer stierf.