Voorbeelden van het gebruik van Uw broeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jezus zeide tot haar: Uw broeder zal wederopstaan.
ik ben uw broeder niet.
En u zult uw broeder doden.
And ye shall kill your brother.heb u uw broeder gewonnen.
you have gained your brother.Jezus zeide tot haar: Uw broeder zal wederopstaan.
Jesus said unto her, Your brother shall rise again.Het bloed van uw broeder roept tot Mij van de aardbodem.
The voice of your brother's blood is crying to me from the ground.Het bloed van uw broeder roept tot Mij van de aardbodem.
The voice of your brother's blood cries to me from the ground.De stem des bloeds van uw broeder roept tot mij van de aardbodem.
The voice of thy brother's blood cries unto me from the ground.Hoe zou ik dan uw broeder Joab onder de ogen kunnen komen?
Maar gij, wat oordeelt gij uw broeder?
But you, why do you find fault with your brother?Of ook gij, wat veracht gij uw broeder?
Or you, why do you look down upon your brother?Ik zou u zeggen, berisp uw broeder de zondaar.
I would tell you, rebuke your brother who sins.En hij zeidezeide: Uw broeder is gekomen met bedrog,
And he said, Thy brother came with guile,En hij zeide: Uw broeder is gekomen met bedrog,
And he said: Thy brother came deceitfullyEn hij zeidezeide: Uw broeder is gekomen met bedrog,
And he saidsaid, Thy brotherbrother camecame with subtilty,En hij zeide: Uw broeder is gekomen met bedrog,
And he said, Thy brother came with subtilty,en zult uw broeder dienen;
shalt serveserve thy brotherbrother;En hij zeide: Uw broeder is gekomen met bedrog,
And he said, Thy brother came with subtilty,Nou, meneer Drew, ik liever, Door uw zwaard zult uw leven… en zult uw broeder dienen''.
Well, Mr. Drew, I prefer, By Daar is een stem des bloeds van uw broeder, dat tot Mij roept van den aardbodem.
The voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
