OUDSTE - vertaling in Duits

• ältesten
• erstgeborener
• die Älteste
• älteste
• ältester
• ältere
• erstgeborenen
• erstgeborene

Voorbeelden van het gebruik van Oudste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was m'n oudste zoon, Alfie.
Das war mein ältester Sohn, Alfie.

Het geboorterecht… zegt dat de gave naar m'n oudste dochter gaat.
Nach Geburtsrecht geht die Gabe an meine erstgeborene Tochter.

Als ik sterf, hoort het naar mijn oudste zoon te gaan.
Nach meinem Tod sollte es an meinen erstgeborenen Sohn gehen.

Voor deze oefening heb ik iemand uitgenodigd:… je oudste rivaal.
Für diese Übung habe ich jemanden eingeladen: deinen ältesten Rivalen.

En je oudste dochter?
Und eure ältere Tochter?

Ik ben de oudste 17-jarige in Capeside.
Ich bin die älteste 17-Jährige in Capeside.

Mijn oudste zoon is dood.
Mein ältester Sohn ist tot.

Zegt dat de gave naar m'n oudste dochter gaat. Het geboorterecht.
Geht die Gabe an meine erstgeborene Tochter.- Ja. Nach Geburtsrecht.

Hij heeft je oudste zoon vermoord.
Er hat Ihren ältesten Sohn ermordet.

Je oudste dochter.
Ihre ältere Tochter.

Dr. Greys oudste dochter is een van uw patiënten.
Dr. Greys älteste Tochter ist eine Ihrer Patientinnen.

Oudste zoon, William.
Ältester Sohn: William.

Hij en zijn vrouw, Hwang Suk-jin, kregen hun oudste zoon.
Er und seine Frau Hwang Suk-jin bekamen den ältesten Sohn.

De oudste is m'n grote held.
Die ältere ist meine Heldin.

Op mijn oudste dochter, de volgende arts in de Shannon-familie.
Auf meine älteste Tochter, die nächste Ärztin der Shannon-Familie.

Dit is mijn oudste broer, Francis.
Das ist mein ältester Bruder, Francis.

Natuurlijk doe ik dat voor m'n oudste vriend.
Für meinen ältesten Freund tu ich alles.

De oudste is gewapend.
Die ältere bewaffnet.

Samuel Snorremans, oudste dief in de stad.
Samuel Schnauzbart, ältester Dieb der Stadt.

Dat Susan je oudste vriendin in de straat is.
Dass Susan deine älteste Freundin in dieser Straße ist.