GROTE FLEXIBILITEIT - vertaling in Duits

• große Flexibilität
• hohe Flexibilität
• großen Flexibilität
• großer Flexibilität
• enorme Flexibilität

Voorbeelden van het gebruik van Grote flexibiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

QNAP Turbo NAS ondersteunt uitgebreide RAID-types, waarmee IT-beheerders over een grote flexibiliteit beschikken bij het regelen van geschikte niveaus van gegevensbeveiliging.
QNAPs Turbo NAS unterstützt umfassende RAID-Typen, bietet IT-Administratoren damit enorme Flexibilität bei der Anordnung geeigneter Datenschutzniveaus.

Yoga vereist grote flexibiliteit en u moet zich van één positie aan een andere kunnen snel bewegen.
Yoga erfordert große Flexibilität und Sie Notwendigkeit ziehen von einer Position auf andere schnell um.

Het compacte model en de grote flexibiliteit van de LED-armaturen waren daardoor andere argumenten bij de keuze voor ERCO.
Die kompakte Bauform und hohe Flexibilität der LED-Leuchten waren somit weitere Argumente bei der Entscheidung für ERCO.

Dankzij de grote flexibiliteit komt FlipCart al met variaties die zijn ontworpen voor sieraden, boekhandels, cosmetica, mode….
Dank seiner großen Flexibilität, FlipCart kommt bereits mit Variationen für Schmuck, Buchhandlungen, Kosmetika, Mode….

Om ervoor te zorgen dat klanten kunnen vertrouwen op just-in-time leveringen en grote flexibiliteit, besteden de directeuren veel aandacht aan de uiterste beschikbaarheid van de apparatuur.
Damit sich die Kunden auf zeitgenaue Lieferungen und hohe Flexibilität verlassen können, achten die Geschäftsführer auf ein Equipment mit höchster Verfügbarkeit.

quilten, de compacte machines van de 5-serie onderscheiden zich door een grote flexibiliteit.
Quilten- die kompakten Maschinen der 5er Serie zeichnen sich durch große Flexibilität aus.

Door de grote flexibiliteit kunnen de tanden zich gemakkelijk aanpassen aan oneffenheden van de bodem,
Aufgrund ihrer großen Flexibilität können sich die Zinken leicht an unebene Bodenkonturen anpassen

dit programma maakt een grote flexibiliteit.
Programm ermöglicht dies eine hohe Flexibilität.

hoog rendement en grote flexibiliteit.
hohe Wirtschaftlichkeit und große Flexibilität aus.

De daarbinnen optredende scherpe conjuncturele schommelingen blijft dit instrument met zijn grote flexibiliteit en zijn snelle toepassingsmogelijkheid van groot nut.
Bei den dabei auftretenden konjunkturellen Schwankungen bleibt dieses Instrument mit seiner großen Flexibilität und der schnellen Anwendungsmöglichkeit von großem Nutzen.

Roterend en elektronicagedeelte van de nieuwe ED-serie magnetische roterende encoders van Measurement Specialties kunnen worden afgescheiden, zodat grote flexibiliteit voor het ontwerpen van aangepaste toepassingen mogelijk is. Hogeresolutieafbeelding downloaden.
Dreh- und Elektronikabschnitt der neuen ED-Reihe von magnetischen Drehencodern von Measurement Specialties sind voneinander trennbar, wodurch eine hohe Flexibilität bei der Entwicklung kundenspezifischer Anwendungen erreicht wird. Hochauflösendes Bild herunterladen.

Bij de daarbinnen optredende scherpe conjuncturele schommelingen blijft de AW met zijn grote flexibiliteit en zijn snelle toepassingsmogelijkheid van groot nut.
Bei den dabei auftretenden starken konjunkturellen Schwankungen bleibt dieses Instrument mit seiner großen Flexibilität und der schnellen Anwendusmöglichkeit von großem Nutzen.

zorgt voor algehele transparantie, grote flexibiliteit en een eenvoudige bediening meer… Deutsch/ English.
des Weinkellers zugeschnitten und sorgt für vollständige Transparenz, hohe Flexibilität und einfache Bedienung mehr….

Door gedreven research, een grote flexibiliteit en de uitgebreide kennis van de lokale markten is SESVanderHave een absolute wereldspeler in de internationale suikerbietenzadenmarkt.
Dank engagierter Forschung, hoher Flexibilität und umfangreicher Kenntnisse der lokalen Märkte ist SESVanderHave ein echtes, weltweit tätiges Unternehmen im internationalen Markt für Zuckerrübensaatgut.

Dankzij de grote flexibiliteit kunt u op elk moment reageren bij uitbreidingen
Dank der hohen Flexibilität können Sie jederzeit bei Erweiterungen

Busgebaseerde verkeerssystemen profiteren van de grote flexibiliteit van het systeem met betrekking tot infrastructuurvormgeving en bedrijf.
Busbasierte Verkehrssysteme profitieren von der hohen Flexibilität des Systems in Bezug auf Infrastruktur und Betrieb.

de procedure een zeer grote flexibiliteit mogelijk maakt,
das Verfahren sehr viel Flexibilität ermöglicht, und ich würde mir wünschen,

Het geeft grote flexibiliteit zodat de belichting altijd aangepast kan worden aan de behoeften van verschillende evenementen.
Er bietet umfassende Flexibilität, um zu gewährleisten, dass die Beleuchtung immer den Anforderungen der verschiedenen Events, die in der Sportstätte stattfinden, angepasst ist.

doelstellingen van het EIT vereisen een grote flexibiliteit in opzet en werkwijze.
seiner Ziele benötigt das ETI ein Höchstmaß an Flexibilität in Bezug auf seine Struktur und seine Arbeit.

tijdloze esthetiek van de gebruikte producten en gelijktijdige grote flexibiliteit was voor Faerber Architekten voor hun kantoornieuwbouw belangrijk.
zeitlosen Ästhetik der eingesetzten Produkte und gleichzeitig hoher Flexibiliät war Faerber Architekten für ihren Büroneubau wichtig.