GUINEE - vertaling in Duits

• Guinea
• guineischen
• Äquatorialguinea
• Guinee
• Guineas

Voorbeelden van het gebruik van Guinee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Visserijovereenkomst EG-Republiek Guinee II.
Fischereiabkommen EG/Republik Guinea II.

Dorp aan de Golf van Guinee 1825.
DORF AM GOLF VON GUINEA 1825.

Guinee heeft een enorme nieuwe winning van ijzererts uit de grond.
In Guinea wird eine riesige neue Erzmine aus dem Boden gestampft.

Toch kunnen we Guinee meer hoop bieden als we de handen ineen slaan.
Allerdings können wir es gemeinsam schaffen, mehr Hoffnung nach Guinea zu bringen.

Guinee won uiteindelijk na strafschoppen.
Nigeria gewann gegen Guinea nach Elfmeterschießen.

Nzérékoré is een stad in Guinee en is de hoofdplaats van de gelijknamige regio Nzérékoré.
Sie liegt in der Region Nzérékoré und ist Hauptstadt der gleichnamigen Präfektur Guéckédou.

In een park in Guinee hebben danscrews me een paar nieuwe moves geleerd.
In Guinea brachten mir junge Tänzer diese neuen Tanzmoves bei.

Voor visserijproducten uit Guinee gelden de volgende eisen.
Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Guinea müssen folgende Bedingungen erfuellen.

Sinds zijn onafhankelijkheid in 1958 heeft Guinee alleen maar dictatoriale regimes gekend.
Seit seiner Unabhängigkeit im Jahr 1958 gab es in Guinea immer nur diktatorische Regime.

In het westen heeft Sud een kustlijn aan de Golf van Guinee.
Im Südwesten befindet sich die Küstenlinie zum Golf von Davao.

Contacten leggen met expatriates Wonen i Guinee.
Knüpfen Sie Kontakte mit expatriates Leben in Guinea-Conakry.

Ik ga naar Guinee.
Ich gehe nach Guinea.

Oké, maar m'n ouders komen uit Guinee.
Stimmt, aber meine Eltern sind aus Guinea.

Volgens SIGINT van de NSA in Guinee.
Die NSA denkt, er ist in Guinea.

Er lijkt niet te worden een bepaalde site waar Dianabol steroïden biedt naar Guinee, en alle zoekopdrachten keren naar de normale website of naar verschillende andere producten.
Es scheint nicht zu einem bestimmten Ort wo Winstrol vertreibt in Äquatorialguinea, und alle suchen gehen zurück auf die normale Internet-Site oder zu zahlreichen anderen Produkten.

de Koning A., Guinee J.B. en Huppes G.(2002):
de Koning A., Guinee J.B. and Huppes G.(2002):

een Bepaal site of pagina aangeboden voor Guinee met name.
dennoch scheint es nicht zu einer Sammlung Website oder Web-Seite, die vor allem für Äquatorialguinea angeboten werden.

Marokko, Zuid-Afrika en Guinee.
Südafrikas und Guineas sowie des EWSA zusammen.

Niettemin op het internet zoekopdrachten niet verhogen een soort resultaten met betrekking tot distributeurs zijn gevestigd in Guinee of gespecialiseerd bedrijf beschikbaar voor dit aanbod.
Online-Durchsuchungen löst dennoch kein Ergebnisse bezüglich Vertreter mit Sitz in Äquatorialguinea oder spezialisierte Firma für diese Versorgung verfügbar.

Vaanuigen die hun activiteit richten op de vangst van vis, mogen op het totaal van hun vangsten in de visserijzone van Guinee niet meer dan 15% andere soorten dan vis aan boord hebben.
Fischfänger dürfen, gemessen am Gesamtfangergebnis innerhalb der Fischereizonc Guineas, nicht mehr als 15% andere Meerestiere als Fisch an Bord haben.