GUINEE - vertaling in Frans

• guinée
• guinéenne
• guinee

Voorbeelden van het gebruik van Guinee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

volgens de de CrazyBulk belangrijkste website, zodat het kan worden gekocht op de officiële website van CrazyBulk om het schip naar Guinee.
donc il peut être acheté sur le site web officiel de CrazyBulk à expédier vers la Guinée.

samen met de Ambassadeur van Guinee in Brussel.
avec l'Ambassadeur de Guinée à Bruxelles.

culturele centrum van Guinee.
financier et culturel de la Guinée.

Liberia en Guinee.
le Libéria et la Guinée.

Zuidoost-Azië en de Golf van Guinee.
d'Asie du Sud-Est et du golfe de Guinée.

de Regering van de Revolutionaire Volksrepubliek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, alsmede de briefwisseling die daarop betrekking heeft, worden namens de Gemeenschap goedgekeurd.
le gouvernement de la république populaire révolutionnaire de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne et l'échange de lettres s'y référant, sont approuvés au nom de la Communauté.

de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee wordt ingetrokken
le gouvernement de la republique de Guinée sur la pêche au large de la còte guinéenne est abrogée

herinnert de Commissie eraan dat het protocol Guinee niet verplicht een rapport voor te leggen met gedetailleerde gegevens over het bedrag dat in artikel 6 wordt genoemd.
le protocole n'impose pas à la Guinée la présentation d'un rapport sur l'utilisation détaillée des montants visés à l'article 6.

De aanhoudende onveiligheid in het zuiden en oosten van Guinee bemoeilijkt de aanvoer van hulpgoederen door de humanitaire organisaties
L'insécurité persistante qui prévaut dans le sud et l'est de la Guinée rend difficile l'acheminement et la distribution par

Op maandag 28 september werden in Conakry, Guinee, meer dan 100 mensen vermoord toen leden van de Guinese veiligheidstroepen het vuur openden op een menigte demonstranten.
Ce lundi 28 septembre, plus de 100 personnes ont été tuées à Conakry, en Guinée, à la suite de tirs des membres des forces de sécurité guinéennes en direction de la foule des manifestants.

Ook heeft de Raad beperkende maatregelen tegen Belarus en de Republiek Guinee verlengd en conclusies aangenomen over de republiek Moldavië, Oezbekistan, Bosnië
Le Conseil a par ailleurs prorogé les mesures restrictives à l'encontre de la Biélorussie et de la République de Guinée et adopté des conclusions relatives à la République de Moldavie,

De Europese Unie heeft nota genomen van de officiële aankondiging door de openbare aanklager van de Republiek Guinee dat het proces van de heer Alpha Condé, die zich sinds december 1998 in hechtenis bevindt,
L'Union européenne a pris note de l'annonce officielle, par le Procureur de la République de Guinée, de l'ouverture le 12 avril 2000 du procès de M. Alpha condé,

Togo is geen Equatoriaal Guinee, is geen Soedan,
le Togo n'a rien à voir avec la Guinée équatoriale, ni le Soudan,

Er lijkt niet te worden een bepaalde site waar Dianabol steroïden biedt naar Guinee, en alle zoekopdrachten keren naar de normale website
Il ne semble pas être un site spécifique où extrait de grain de café vert vend à la Guinée équatoriale, et toutes les recherches renvoient au site web typique

Sierra Leone en Guinee die vorig jaar uitbrak heeft een probleem in de productie van geneesmiddelen onder de aandacht gebracht.
en Sierra Leone, et en Guinée depuis le début de l'année dernière a mis en lumière un problème dans la production des médicaments.

Cambodja en Guinee geeft de lidstaten een extra instrument om de invoer van visserijproducten te controleren
du Cambodge et de la Guinée dote les États membres d'un outil supplémentaire pour vérifier

Het B-FAST-team is ontplooid in N'zerekore, Guinee, met een mobiel B-Life laboratorium dat over geavanceerde communicatiemiddelen beschikt,
L'équipe B-FAST est déployée à N'Zérékoré, en Guinée, avec un laboratoire mobile B-Life équipé d'installations avancées de communication

Guinee heeft de Commissie op 22 maart 2001 meegedeeld dat de invoer van
Le 22 mars 2001, la Guinée a informé la Commission

Wat de problemen betreft die in dit Parlement ter sprake gebracht zijn over Equatoriaal Guinee kan ik het Parlement meedelen
S'agissant des problèmes soulevés dans cet hémicycle à propos de la Guinée equatoriale, je puis informer le Parlement

Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie betreffende het zich aansluiten van bepaalde derde landen bij Besluit 2011/169/GBVB van de Raad houdende wijziging van Besluit 2010/638/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee.
Déclaration de la Haute Représentante au nom de l'Union européenne concernant l'alignement de certains pays tiers sur la décision 2011/169/PESC du Conseil modifiant la décision 2010/638/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République de Guinée.