GYMLES - vertaling in Duits

• Sportunterricht
• Sport

Voorbeelden van het gebruik van Gymles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben samen gymles en ze draagt altijd een sportbh.
Wir haben Sport zusammen, und sie trägt nur Sport-BHs.

Gymles is echt voor na-apers.
Sport ist echt nur was für Möchtegern-Poser.

Gymles is morgen.
Ich habe morgen Sport.

De jongens hadden gymles.
Die Jungs hatten Sport.

Geen gymles meer.
Kein Schulsport mehr.

Welkom bij gymles: zwembad editie!
Willkommen zum Sportunterricht: Schwimmzeug-Edition!

Hoe was de gymles? Kun jij het?
Könnt ihr das auch? Und wie geht's?

Maar die gymles is het enige wat nog tussen mij
Aber diese Sportprüfung steht als Einziges zwischen mir

Daarom wil ze niet meer naar de gymles.
Sie erscheint nicht mehr zu den Kochkurs-Treffen.

Sportactiviteiten(voor kinderen bijv. ook voorafgaand aan de gymles) verkoudheid.
Sport(auch Kinder vor dem Schulsport) Erkältung.

Zijn ouders hem ingeschreven in gymles overtollige energie te verbranden.
Seine Eltern meldeten ihn in Gymnastik-Klasse überschüssige Energie zu verbrennen.

Het ruikt naar een gymles.
Es riecht wie beim Sportunterricht.

Ik moet zo naar gymles.
Ich muss zum Turnen.

En eindelijk worden we niet als laatste gekozen. Ze kiezen de teams voor de gymles.
Sie wählen Teams im Sportunterricht, und wir sind endlich die erste Wahl.

Zo was ze de hele gymles.
In Sport war sie auch so.

Mijn vriend ziet je in de gymles. Jefferson.
Mein Freund beobachtet dich beim Sport. Jefferson.

Simpel mag volgende week weer naar de gymles.
Nächste Woche darf Simpel wieder zum Turnunterricht.

Een bommelding?-Hij wil vast geen gymles.
Bombendrohung? -Keine Lust auf Sportunterricht.

Ik gaf over in de gymles.
Ich habe in Sport gekotzt.- Jason klagt über… Schulkrankenschwester.

Wat doen we in de gymles?
Was machen wir beim Sportunterricht?