HAAR KOFFER - vertaling in Duits

• ihr Koffer
• ihren Koffer
• ihrem Koffer
• ihre Tasche

Voorbeelden van het gebruik van Haar koffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze deed haar koffer in 'n kluis.
Sie sagt, dass sie den Koffer in einem Schließfach hat.

En haar koffer?
Hat sie keinen Koffer?

Neem haar koffer.
Nehmen Sie ihren Koffer.

Deze envelop zat in haar koffer.
Dieser Umschlag war in ihrer Truhe.

Ik zag haar net haar koffer uitpakken.
Ich war dabei, als sie ihren Koffer auspackte.

Ik vond het pistool waarmee ze op Kaplan schoot in haar koffer.
Mit der Waffe schoss sie. Fand sie in ihrem Gepäck.

Waarom niet? De SMS en haar koffer? Is een perfect logische aanname.
Nimmt man die SMS und die Tatsache, dass ich ihren Koffer habe, wäre es die logische Folgerung.

Jw. Schmidt ontdekte in haar koffer het uniform van een conducteur, dat niet van Pierre kan zijn,
Fräulein Schmidt fand in ihrem Koffer die Uniform eines Schaffners… die Pierre unmöglich passen würde

Je had haar koffer hier. Kon je het niet afmaken?
Du hattest ihre Koffer schon hier im Raum

Deze vrouw leegde haar koffer en gaf al haar kleren aan mijn moeder
Und so leerte diese Frau ihren Koffer aus und gab ihre ganzen Kleider meiner Mutter,

Is dat haar koffertje?
Ist das ihre Tasche?

Haar koffers zijn in jouw huis.
Ihre Taschen sind bei dir zu Hause.

Waar zijn haar koffers?
Wo ist… ihr Gepäck?

Ze kwam haar koffers halen.
Sie hat ihre Sachen geholt.

Ze laat haar koffertje in de auto liggen.
Ihr Aktenkoffer liegt auf dem Rücksitz.

Controleer haar koffers.
Überprüf mal ihre Taschen.

Zijn dat haar koffers?
Ist das Ihr Gepäck?

Met verdriet pakt Polly haar koffers en vertrekt.
Entnervt packt Julie ihre Sachen und geht.

Ze draaide zich toen om, pakte haar koffers en wandelde naar buiten.
Dann drehte sie sich um, nahm ihr Gepäck und ging Richtung Ausgang.

Mr Drewe. Kunt u mijn moeder helpen met haar koffers?
Können Sie meiner Mutter mit ihren Koffern helfen? Mr. Drewe?