KOFFER - vertaling in Duits

• Koffer
• Kofferraum
• Tasche
• Aktenkoffer
• Aktentasche
• Truhe
• Gepäck
• Reisetasche
• Köfferchen
• Koffers
• Koffern
• Taschen

Voorbeelden van het gebruik van Koffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En in de koffer gaat de kroon.
Und die Krone verschwindet Im Aktenkoffer.

En je koffer is in je achterbak?
Ist dein Koffer im Kofferraum im Auto?

Waarom is deze koffer niet in het bagageruim?
Wieso ist die Truhe nicht im Frachtraum?

Hij heeft 'n koffer, hij heeft codes.
Und er hat Codes. Er hat eine Tasche.

Misschien zat z'n koffer vol poen. Maar hij werd om iets gedood.
Wegen irgendwas Vielleicht hatte er ne Reisetasche voll Geld.

Ze vonden een lichaam in de koffer.
Sie haben eine Leiche im Kofferraum gefunden.

Nostalgische mini koffer, gemaakt van stevig karton.
Nostalgische Mini Köfferchen, aus starkem Karton.

Breng m'n koffer naar Marine One.
Bringen Sie meine Aktentasche zur Marine One.

Deze koffer is de logische volgende stap van de ringarde-lijn.
Gepäck ist der nächste Schritt in der Ringarde-Linie.

Wiens koffer is dit?
Wessen Aktenkoffer ist das?

Welke koffer?
Welche Reisetasche?

Wil je deze koffer alsjeblieft open maken?
Machen Sie bitte die Truhe auf?

Wat moet je koffer over jou zeggen?
Was soll dein Koffer aussagen?

Je moeder zit in de koffer.
Deine Mutter ist im Kofferraum.

Heb je haar koffer ingepakt?
Du hast ihre Tasche gepackt?

Je werd verwacht om de koffer naar de basis te brengen.
Du solltest die Aktentasche zur Basis bringen.

Wil je de koffer naar binnen brengen.
Bitte bringen Sie das Gepäck ins Haus.

Felicity, de koffer is leeg.- Dank je.
Danke. Felicity, der Aktenkoffer ist leer.

Mijn koffer. OK.
Mein Köfferchen! OK, OK.

Hallo, ik kom de koffer opphalen.
Hallo. Ich komme wegen des Koffers.