Voorbeelden van het gebruik van Koffern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist gestern mit Kartons und Koffern weggefahren.
Sollen wir das Geld in den Koffern bunkern?
Moeten we dat geld soms in de koffers laten zitten?Der Dritte erhält seine Million in diesen fünf Koffern.
Derde krijgt zijn miljoen in deze vijf koffers.Dein Hochzeitsgeschenk ist in diesen Koffern.
Je bruiloft kado's zitten in die koffers.Wir verlangen 500 Millionen in 2 Koffern.
We willen 500 miljoen in twee koffers.Wenn du bis dahin den Koffern nicht öffnest, bleiben nur die Ohren übrig.
Als je dat koffertje niet openmaakt, schiet ik je voor je kop.Die Kugeln werden persönlich in versiegelten Koffern von der Lottokommission geliefert.
De ballen worden in verzegelde koffertjes hier gebracht.Gib mir das meiste in bar, den Rest in Koffern, um das Bargeld zu tragen.
Ik wil alles in contanten en de rest in koffertjes met contanten.Mit drei Koffern?
In 4 Koffern, sauber verpackt, mit Inventarliste.
Und in den Koffern sind wieder Koffer.
Und vorsicht mit den Koffern.
Dieses Mal sind es Hüte… Statt Koffern.
Ditmaal gaat het om hoeden… in plaats van hutkoffers.Was für Diebesgut ist in den Koffern?
Wat neem je mee in die koffers?Er kommt auf der Strandseite mit den Koffern raus.
Walser komt langs de zeekant met de valiezen naar buiten.Was befindet sich in den Koffern?
Wat zit er in die tassen?In vier Koffern ordentlich verpackt.
Netjes ingepakt in vier kisten.Was ist in den Koffern?
Wat zit er in die tassen?Was ist in den Koffern?
Wat zit er in de kisten?Ihre Ware ist in den Koffern.
Je handelswaar zit in die koffers.
