KOFFERS - vertaling in Duits

• Koffer
• Gepäck
• Taschen
• Sachen
• Aktenkoffer
• packen
• Aktentaschen
• Truhen
• Reisetasche
• Koffern
• Koffers

Voorbeelden van het gebruik van Koffers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n koffers staan in die witte CadiIIac.
Mein Gepäck ist in dem weißen Cadillac Cabrio.

M'n koffers en boeken.
Meine Truhen und Bücher.

kunnen gemakkelijk in koffers of kleine zakken geplaatst worden.
können leicht in Aktentaschen oder kleine Taschen platziert werden.

Ik had 19 koffers.
Ich hatte 19 Koffer.

Wat? Waarom nog meer koffers?
Warum mehr Aktenkoffer? Was?

De oom heeft gezegd: 'Pak je koffers.
Der Onkel sagte einfach:"Geht packen.

Mijn koffers. Waar ga je heen?
Wo willst du hin? Meine Reisetasche.

Koffers, bloemen, eten: 925 mark. 800 mark.
Mark. Gepäck, Blumen, Diner: 925 Mark.

Pak je koffers en verdwijn.
Nimm deine Sachen und verzieh dich.

De koffers zijn gepakt, madame.
Die Taschen sind gepackt, Madame.

Reizen makkelijk samen met rollende koffers;
Reisen Sie einfach zusammen mit rollenden Aktentaschen;

Morgen pak ik m'n koffers, Gérard.
Ich packe morgen meine Koffer, Gérard.

Ik heb m'n koffers nodig.
Ich brauche meine Truhen.

Geoffrey, breng de koffers van m'n ma naar haar kamer.
Geoffrey, bringen Sie Mamas Gepäck in ihr Zimmer.

Pak je koffers, we gaan weg.
Pack deine Sachen, wir gehen.

Je koffers staan in de taxi.
Ihre Taschen sind im Taxi.

Ze wilden letterlijk dat we onze koffers pakten en vertrokken.
Sie wollten buchstäblich, dass wir unsere Koffer packen und abhauen.

Wat is dit? Er zijn drie koffers en drie van deze.
Was ist das? Es sind drei Aktentaschen, und drei von denen.

Waar ga je heen? Mijn koffers.
Wo willst du hin? Meine Reisetasche.

Waarom op koffers gaan zitten?
Warum auf Koffern sitzen?