HAAR STOMME - vertaling in Duits

• ihren dummen
• ihrem blöden
• ihr dämlicher
• ihren verdammten

Voorbeelden van het gebruik van Haar stomme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haar stomme vriend was het probleem.
Ihr schwachsinniger Freund war das Problem.

Ze had ruzie met haar stomme vriendje en toen is ze naar Mako gegaan.
Sie hatte Streit mit ihrem idiotischen Freund und ist abgehauen.

En jij Sansa en haar stomme broer. Maar ik ben de koningin trouw.
Und Ihr gegenüber Sansa und ihrem schusseligem Bruder. Aber ich bin der Königin gegenüber loyal.

Zal haar stomme vriendje er ook zijn?
Ist ihr bescheuerter Freund auch da?

Tot ie haar stomme kop eraf rukt.
Und es reißt ihnen ihren blöden Kopf ab.

Geef Lisa haar stomme telefoon maar terug.
Gebt Lisa ihr schäbiges Handy zurück.

Hoe ouderwets is die Nicole wel niet… met haar heteronormatieve bril en haar stomme pen.
Mit ihrer heteronormativen Brille und ihrem blöden Stift? Wie vorsintflutlich war denn diese Nicole.

Je moet die vrouw hier wegkrijgen of ik zal haar en haar stomme kanarie vermoorden.
Schafft diese Frau hier weg, oder ich werde sie und ihren verdammten Kanarienvogel umbringen.

En m'n ex-beste vriendin heeft me uitgenodigd voor haar stomme bruiloft. Mijn jaar voorwaardelijk zit erop.
Meine ex-beste Freundin hat mich zu ihrer blöden Hochzeit eingeladen,- Auf mich. und ich habe meine Ein-Jahr-Münze bekommen. Mein Bewährungsjahr ist um.

ze is gelukkig over haar stomme kleine baby.
weil sie glücklich wegen ihres dummen kleinen Babys ist.

Moeder die mekkert. Haar stomme vriendin Liz die het altijd over haar kristal heeft.
Mit Mom ständig um mich und ihrer blöden Freundin Liz, die die ganze Zeit über Kristalle redet.

Haar buien… haar stomme puberzoon en het feit
Ihre Stimmungsschwankungen, ihren dämlichen Teenager-Sohn und die Tatsache,

Penny is terug bij haar stomme ex en ik heb watervaste inkt op m'n voorhoofd.
Penny landet schon wieder bei ihrem verblödeten Exfreund und ich habe wasserfeste Tinte auf meiner Stirn.

Niet haar, stomme idioot… mij!
Nicht sie, du Idiot… mich!

Niet haar, stomme idioot… mij!
Nicht sie, du Idiot… mich! Erschieß mich!

Dat rotkind met haar stomme wagentje!
Dieses verdammte Kind und ihr blöder Wagen!

Mijn stomme studiemaatje probeert haar stomme huwelijk te redden.
Leider versucht sie, ihre Ehe zu retten.

Ze begon me te slaan met haar stomme vredeskristallen.
Mit ihren verdammten Ruhe-Kristallen. Sie fing an, mich zu schlagen.

Omdat ik niet op Haley wil lijken, of op haar stomme vriendinnen.
Weil ich nicht so aussehen will wie Haley… und ihre blöden Freundinnen.

Met haar stomme vuist tegen de wereld.
Mit ihrer verdammten erhobenen Faust.