HAAR VERKLARING - vertaling in Duits

• ihrer Erklärung
• ihre Aussage
• ihre Erklärung
• ihrer Aussage

Voorbeelden van het gebruik van Haar verklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dan wordt haar verklaring een ramp.
Und ihre Aussage wird zum Desaster.

Ik heb haar verklaring op de heenweg gelezen.
Ich hab Ihre Aussage gelesen.

Ze wilde haar verklaring tekenen.
Sie wollte gerade ihre Aussage unterschreiben.

Ik was boos dat Diane haar verklaring had veranderd.
Ich war wütend, dass Diane ihre Aussage geändert hatte.

En zelfs meerdere keren haar verklaring afgenomen.
Sie nahmen ihre Aussage mehrfach auf.

Loutreesha Haddem heeft haar verklaring bevestigd.
Loutreesha Haddem hat ihre Aussage bei der Staatsanwaltschaft bestätigt.

We hebben haar verklaring.
Wir haben Ihre Aussage.

Greta heeft haar verklaring ingetrokken.
Greta hat ihre Aussage zurückgezogen.

Dit is haar verklaring.
Hier ist Ihre Aussage.

Haar verklaring. Ze is een 14-jarig meisje.
Ihre Aussage. Sie ist nur ein 14-jähriges Mädchen.

Op die manier, neutralizeren we haar verklaring, en vermijden een lange zaak.
Dadurch entkräften wir ihre Behauptungen und vermeiden einen langen Prozess.

Neem haar verklaring op.
Nehmen Sie ihre Aussage auf.

We gaan terug naar haar verklaring. Dank u.
Danke. Wir kommen zu ihrer Aussage zurück.

Haar verklaring en het forensisch bewijs komen niet overeen.
Es gibt Unstimmigkeiten zwischen ihrer Aussage und den Beweisen.

U moet haar verklaring niet beïnvloeden.
Wir wollen doch nicht, dass Sie ihre Aussage beeinflussen.

Op dit moment moet ze alleen haar verklaring beamen.
Sie muss, erstmal, nur zu ihrer Erklärung stehen.

dat agent Lopez haar verklaring heeft beëindigd.
Officer Lopez hat ihre Stellungnahme beendet.

Ik heb haar verklaring.
Ich nehme die Aussage der Frau mit.

Nee, vooral gebaseerd op haar verklaring.
Nein, dank ihres Geständnisses.

En de wet werd veranderd dankzij haar verklaring.
Und tatsächlich wurde das Gesetz aufgrund ihres Widerspruchs geändert.