Voorbeelden van het gebruik van Haarspeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat zit achter je haarspeld.
Een haarspeld is een van de handigste instrumenten van een dief.
Toen ik pas in je motelkamer was, ben ik mijn haarspeld kwijtgeraakt.
Habe ich meine Haarklammer verloren. Als ich letztes Mal in deinem Motelzimmer war.Hier. Geef me een haarspeld.
Hier. Gib mir eine Haarspange.Een haarspeld is een van de veelzijdigste hulpmiddelen van 'n dief.
Für einen Dieb ist eine Haarnadel eines der vielseitigsten Werkzuge.Koop geen haarspeld.
Du kaufst keine Haarspange.Je moet een haarspeld gebruiken.
Du musst eine Haarklammer nehmen.Je mooie haarspeld is overal op het nieuws.
Deine Haarnadel ist überall in der Presse.Je dochter draagt een haarspeld. Wat?
Was? Ihre Tochter trägt eine Haarspange.Wat doet een man nou in godsnaam met een haarspeld.
Mit einer Haarklammer? Was zum Teufel macht ein Mann.Ja. Eenvoudig met een haarspeld, die jij waarschijnlijk niet hebt.
Ja, leicht mit einer Haarnadel, die Sie sicher nicht haben.Ik wil geen een rode haarspeld.
Ich will keine rote Haarspange.In de jaszak zaten Canadese munten, een haarspeld en papieren zakdoekjes.
Wir fanden im Regenmantel und Taschentücher. kanadische Münzen, eine Haarklammer.Die haarspeld is wel cool.
Die Haarnadel war cool.Vuur. Ooh, een haarspeld.
Feuer! Oh, eine Haarklammer.Heb jij die haarspeld gevonden?
Hattest du die Haarspange gefunden?Die haarspeld was mooi.
Die Haarnadel war cool.Heb je een haarspeld?
Hast du'ne Haarklammer dabei?Kinderen, wie van jullie heeft een haarspeld?
Kinder, hat jemand von euch eine Haarspange?Een haarspeld is een van de meest veelzijdige gereedschappen in een dief's arsenaal.
Für einen Dieb ist eine Haarnadel eines der vielseitigsten Werkzuge.
