BARRETTE - vertaling in Nederlands

• haarspeld
• speld
• baret
• staaf
• haarclip
• haarknipje

Voorbeelden van het gebruik van Barrette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les sorties d'audio sont disponibles sur une barrette pour chaque décodeur séparément ainsi
De audio van beschikbaar op een pin-header voor elke decoder apart, en het gemixte signaal

Ils sont utilisés pour minimiser le risque d'une perte de montre à la rupture d'une barrette ou d'un point de fixation.
Ze worden gebruikt om het risico van een horloge verlies te verminderen, dat door het falen van een pushpin of bevestigingspunt kan worden veroorzaakt.

Casquette large bouton carré- vert 3 Barrette de broche noire à une rangée, 1* 40(espacement des broches 2.54) 2.
Grote vierkante knop cap- groen 3 1* 40 zwarte eenrijige pin header(pin spacing 2.54) 2.

Dans le système Siedle Steel, les modules lumière sont séparés les uns des autres par une barrette.
In het systeem Siedle Steel worden de lichtmodules door een verbindingsbalk van elkaar gescheiden.

âgé de 42 ans, avec sa«barrette».
kiest de toen 42-jarige Louis Delplancq met zijn «barrette» als model.

Aujourd'hui, mes amis, la justice porte une barrette bleue et un collier en strass.
Mijn vrienden, gerechtigheid van vandaag draagt een blauwe strik… en een halsband met edelstenen.

un cordon, une barrette,….
een snoer, een baret… kan zijn.

Sur les monnaies trévires, il n'y a plus de place pour des boucles ou une barrette, seule une facette du prototype ayant été conservée, à savoir l'oeil, fortement agrandi.
Op de munten van de Treviri is geen plaats voor krullen of een staaf, omdat ze één facet van het prototype, namelijk het oog, sterk uitvergroot hebben.

TreviriSur les monnaies trévires, il n'y a plus de place pour des boucles ou une barrette, seule une facette du prototype ayant été conservée, à savoir l'oeil, fortement agrandi.
Treviri Op de munten van de Treviri is geen plaats voor krullen of een staaf, omdat ze één facet van het prototype, namelijk het oog, sterk uitvergroot hebben.

d'autre part une barrette large.
anderzijds een grote baret.

d'autre part une barrette étroite.».
anderzijds een kleine baret.».

en rangs horizontaux superposés et, selon les circonstances, avec barrette en service et avec bijou lors de cérémonies protocolaires
in boven elkaar geplaatste horizontale rijen en, naar gelang van de omstandigheden, met speld tijdens de dienst en met juweel bij protocollaire ceremonieën

Dites-lui de retirer les barrettes de ses cheveux.
Zeg dat ze de spelden uit haar haar moet halen.

Barrettes de 975 grammes de plastique,
Plakken van 975 gram plastic explosieven,

Barres, 3 barrettes et 5 broches de latinum pour la totalité de ton corps.
Staven, 3 plaatjes en 5 reepjes latinum voor de hele verzameling.

Deux barrettes, c'est lieutenant?
Twee strepen, is dat luitenant?

Mes barrettes ne sont pas sur le divan.
M'n speldjes liggen niet op de bank.

Ces barrettes étaient pour ma fille, et.
En die haarklippen zijn voor mijn dochter, en.

Je fais des barrettes fleuries.
Ik maak haarversieringen met bloemen.

Une barre, trois barrettes.
Eén staaf en drie plakken.