HAARSPELD - vertaling in Spaans

• horquilla
• pasador
• hebilla
• broche

Voorbeelden van het gebruik van Haarspeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor het feestje doe ik er eentje aan een haarspeld voor je vriendin.
Para la fiesta, pondré una en una horquilla de cabello para tu novia.

Klokslag middernacht geef ik haar deze haarspeld met rozen.
Al toque de medianoche, le voy a regalar esta peineta de rosas.

Ik gaf haar mijn haarspeld.
Le he dado mi horquilla para el pelo.

Een haarspeld.
Una horquilla del pelo.

Wat doet een man nou in godsnaam met een haarspeld.
¿Qué diablos hace un hombre con una horquilla para el pelo?

In plaats van de vinger, haarspeld en Q-Tip, dan kunt u ook gebruik maken van een zachte borstel om tonsillen stenen keel te verwijderen.
En vez de dedos, horquilla y Q-Tip, también puede utilizar un cepillo suave para quitar piedras de amígdalas garganta.

Met een lange, rechte haarspeld, Bertha ontruimd brandstofleiding die verstopt had;
Con una horquilla larga y recta, Bertha limpió la tubería del combustible que se había obstruido;

Terwijl ik bezig was mijn kledingkast te door zoeken vond ik een extra haarspeld op de vloer.
Mientras estaba en mi armario encontré una hebilla de otra en el suelo.

Toegevoegd aan verlanglijstje Sayila haarspeld ± 11cm met SWAROVSKI ELEMENTS kralen,
Añadido a la lista de deseos Sayila horquilla± 11cm con SWAROVSKI ELEMENTS cuentas,

Morgen bind ik je misschien wel vast aan de vijgenboom in de tuin. Dan ga ik je te lijf met m'n gouden haarspeld.
Creo que mañana quizás te ate a la higuera que hay en el jardín y te azote con mi broche dorado.

Palm houten stokjes haarspeld drie puntjes uniek Design& hoge kwaliteit 100% handgemaakt.
Palillos madera horquilla tres puntos de la palma, diseño único y alta calidad 100% hechos a mano.

kunt u het grootste deel haarspeld in de vorm van verbergen,
puede ocultar la horquilla a granel en forma de,

Beschrijving: Lady Crystal haarspeld, Crystal haarspeld, Modieuze haarspeld met kraal.
Descripción: Horquilla de cristal de la señora, Horquilla de cristal, Horquilla de moda con cuentas.

Bijvoorbeeld, wanneer kracht wordt uitgeoefend op een haarspeld, de basenparen opeenvolgend gebroken,
Por ejemplo, cuando se aplica una fuerza a una horquilla, los pares de bases se rompen secuencialmente,

Omdat de Q-tip en haarspeld bovenstaande methode, kunt u ook los tonsillen stenen sneller met een vinger.
Como el método Q-tip y horquilla anterior, se puede aflojar piedras de la amígdala más rápido con un dedo también.

omslagdoek/sjaal pin, haarspeld, Art Nouveau pin.
pin de chal/bufanda, horquilla, pin Art Nouveau.

de positie van de val schommelt tussen twee waarden geeft bistabiliteit van de haarspeld aan de kracht.
fluctúa entre dos valores, que muestra biestabilidad de la horquilla en la fuerza.

omslagdoek/sjaal pin, haarspeld, abstract ontwerp.
pin de chal/bufanda, horquilla, diseño abstracto.

Er zijn vier courante methoden voor expressie van exogene genen en korte haarspeld RNA(shRNAs) in deze cellen 1.
Hay cuatro tipos de uso común de los métodos para la expresión de genes exógenos y los ARN corto horquilla(shRNAs) en estas células 1.

De voorbeelden van kleine ribozymes omvatten hammerhead, de haarspeld, de hepatitisdelta ribozymes en varkud satellietRNA.
Los ejemplos de pequeños ribozymes incluyen el hammerhead, la horquilla, los ribozymes del delta de hepatitis y el ARN por satélite del varkud.