HAARWORTELS - vertaling in Duits

• Haarwurzeln
• Haarfollikel

Voorbeelden van het gebruik van Haarwortels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

knoppen, haarworteltje, schors en kittens MG 1D,
Knospen, Wurzelfasern, Rinde und Kätzchen 1D MG,

Fyto stimulerende lotion voor de haarwortel De lotion helpt om de fase van hergroei verlengen.
Phyto -Lotion für die Stimulierung der Haarwurzel Die Lotion hilft, um die Phase des erneuten Wachstums verlängern.

De energie wordt vervoerd aan de haarwortel door melanine, waar de warmte van 65-72° Celsius wordt veroorzaakt.
Energie wird zur Haarwurzel durch Melanin transportiert, in dem Wärme von 65-72° Celsius produziert wird.

revitaliserende, het stimuleren van de functies van de haarwortel, normalise… PRODUCTINFORMATIE.
anregend die Funktionen der Haarzwiebel, die Talgproduktion z… Produktinformationen.

stimuleert de hoofdhuid vanaf de haarwortel.
stimuliert die Kopfhaut von der Haarwurzel.

knoppen, haarworteltje, schors en kittens MG 1D, 10.
Knospen, Wurzelfasern, Rinde und Kätzchen 1D MG, 10.

En een paar uitgetrokken haren met de haarwortels eraan.
Und ein paar Haare mit Wurzeln entrissen.

Mijn haarwortels zitten dieper
Meine Follikel gehen tiefer

Omdat er geen haarwortel bij zat, konden ze het DNA niet bepalen.
Sie sagten, keine Wurzeln, nur Haarstiele, ohne DNA.

Dikker betere binding van het mengsel aan de haarwortels.
Bis verdicken, die Verbesserung der Bindung des Gemischs an den Haarwurzeln. Verhindert.

vermijdt de wenkbrauwen en haarwortels.
Augenbrauen und Haarwurzeln vermeiden.

De haarwortels van de maïs hebben een ontstekingsremmende werking op de arteriële weefsels
Das Mais Würzelchen wirkt nämlich als entzündungshemmendes Mittel für das arterielle Gewebe

Het moet een beetje warm te zijn en toe te passen op de haarwortels voor een half uur voor het wassen.
Es sollte ein wenig warm up und Anwendung auf die Haarwurzeln für eine halbe Stunde vor der Haarwäsche.

dan regelmatig een half uur in de haarwortels worden ingewreven, en daarna met veel water spoelen.
dann regelmäßig für eine halbe Stunde in die Haarwurzeln einmassieren und dann mit viel Wasser abspülen.

klieren van de haarwortels, waarin het langzaam verkrijgt de haarwortels, totdat het uiteindelijk helemaal stopt genereren haar.
der Haarwurzeln gespeichert ist, in dem sie langsam die Haarwurzeln werden, bis es schließlich Haar vollständig zu schaffen Halt.

de hoofdhuid te normaliseren, de haarwortels sterk en sterk te maken.
die Kopfhaut zu normalisieren, die Haarwurzeln stark und kräftig zu machen.

Vervolgens wordt deze chemische stof gewoonlijk opgeslagen in de klieren van de haarfollikels, waarin het geleidelijk verwerft de haarwortels, tot het uiteindelijk helemaal stopt de productie van haar.
Danach wird diese chemische Substanz in den Drüsen der Haarwurzeln allgemein gehalten, in dem es die Haarwurzeln langsam erwirbt, bis er Haar vollständig stoppt schließlich zu erzeugen.

Het blijvende trekken die met deze kapsels voorkomt kan ongemerkt gaan tot de verlengde spanning op de haarwortels begint om de haarfollikelen te beschadigen
Das hartnäckige, das ziehend, auftritt mit diesen Frisuren geht möglicherweise unbemerkt, bis verlängerte Spannkraft auf den Haarwurzeln beginnt, die Balge zu beschädigen

bio-elementen die bijdragen aan de vernieuwing van de haarzakjes en de versterking van de haarwortels in de huid.
Bioelementen, die zur Erneuerung der Haarfollikel und zur Stärkung der Haarwurzeln in der Haut beitragen.

De alopecia van de tractie verwijzen naar het haarverlies dat zich voordoet wanneer de haarwortels zacht maar voortdurend door de dag, gewoonlijk als resultaat
Zugkraftalopezie spricht den Haarverlust an, der entsteht, wenn die Haarwurzeln leicht aber hartnäckig den ganzen Tag lang,