Voorbeelden van het gebruik van Haiku in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is een haiku.
Es ist in Haiku geschrieben.publiceerde hij haiku en Chinese poëzie in diverse kranten en tijdschriften.
Lehrer veröffentlichte er Haiku-Gedichte und chinesische Poesie in einer Reihe von Zeitungen und Zeitschriften.De haiku bestaat gewoonlijk uit 3 regels van ongeveer 5-7-5 lettergrepen in Japan verticaal op 1 lijn.
Japanische Haiku bestehen meistens aus drei Wortgruppen von 5- 7- 5 Lauteinheiten(Moren), wobei die Wörter in den Wortgruppen vertikal aneinandergereiht werden.Ik schreef een haiku om te proberen mijn gevoelens te uiten over de lijdende honden van Afval Eiland.
In einem Haiku will ich meine Gefühle über die leidenden Hunde von Trash Island ausdrücken.Ik dacht er eerst niet veel van… Haiku. totdat Mr Chan over een video vertelde die Nando maakte voor z'n geschiedenisles.
Bis Mr. Chan von Steve Danahey's Fourth of July-feestje. Ja, als ik nog één haiku moest lezen over een sidderende bloem… Dus,
Ja, wenn ich noch ein Haiku über Over het aantal lettergrepen in een haiku. Enfin, bij haar thuis… begonnen we te bakkeleien.
Und streiten uns über… die Silbenanzahl in einem Haiku. Wir kommen also bei ihr an.Haiku's bestaan uit vijf, zeven en vijf lettergrepen.
Ein Haiku hat fünf Silben, dann sieben und wieder fünf.Sms haiku's was ver voor in die tijd.
Haiku war seiner Zeit weit voraus.Vandaag leren we over Japanse gedichten, haiku's.
Heute lernen wir alles über die Japanische Gedichtform Haiku.Mama kan ook haiku's maken.
Mama kriegt ihren Haiku hin.Mama kan ook haiku's maken.
Mama kann auch Haiku.Telefoon weg tijdens het eten. Yuki. HAIKU.
Kein Handy beim Essen. HAIKU Yuki.Jongens, Cala sms't me alleen in haiku's.
Hey Leute, Cala textet mir ausschließlich in Form von Haikus.Het is een woordenboek voor haiku's.
Es ist ein Wörterbuch für Haikus.u had het toch over haiku's?
erinnern Sie sich an die Stunde über Haiku?Zoals een haiku?
Wie ein Haiku.Dat is een haiku.
Es war ein Haiku.Dat is een haiku.
Das ist ein Haiku.Ik heb een haiku geschreven.
Ich habe ein Haiku geschrieben.
