HALSBAND - vertaling in Duits

• Halsband
• Kragen
• Hundehalsband
• Halskette
• Leine
• Halsbänder
• Lederhalsband
• Hundeleine

Voorbeelden van het gebruik van Halsband in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze wikkelt je in prikkeldraad als halsband voor de Harpy!
Sie wird dich auf Stacheldraht ziehen, als Halskette für die Harpyie!

Misschien heeft hij de chip, in de halsband gedaan?
Vielleicht hat er den Chip an sein Halsband gesteckt?

Er is geen halsband.
Es gibt keine bindenden Zusagen, keine Hundeleine.

Hun halsband afgesneden.
Haben ihre Halsbänder abgerissen.

Trouwens, die halsband was een leuke toevoeging.
Außerdem war dieses Hundehalsband ein rührender Zug,

Zoals een hond, wanneer je aan zijn halsband rukt.
Wie ein Hund, wenn du an seiner Leine reißt.

Gouden fittingen aan de lijn om bij de halsband te passen.
Goldbeschläge an der Leine passend zum Kragen.

En deze halsband.
Und dieses Halsband.

Uit dankbaarheid gaf Apollo Koning Midas een halsband met drie gouden delen.
Aus Dank schenkte Apollon König Midas eine Halskette mit drei goldenen Teilen.

Je halsband is gekoppeld aan die van je partner.
Eure Halsbänder kriegen Impulse von eurem Partner.

Dus de halsband en tatoeages hadden er niets mee te maken?
Ach, das Hundehalsband und die Tattoos hatten nichts damit zu tun?

Elektronische halsband.
Elektronische Leine.

Net als de polsboeien komt deze halsband met minimale verpakking;
Wie die Handgelenksmanschetten kommt dieser Kragen mit minimaler Verpackung an;

Wie heeft je een halsband omgedaan?
Wer hat dir das Halsband umgelegt?

Waar zijn de onderdelen van de halsband?
Wo sind die Teile der Halskette?

Halsband om. jij sukkel.
Du Depp.- Halsbänder an.

is het waar dat Rosetti een halsband droeg?
Stimmt es, dass Rosetti ein Hundehalsband trug?

Er is geen manier dat ze hun halsband kunnen afleggen tijdens het spelen.
Es gibt keine Möglichkeit, dass sie während des Spiels ihren Kragen abwerfen können.

En reken maar dat ik jullie allemaal een halsband om ga doen.
Sie können darauf wetten, dass ich jedem von Ihnen eine Leine anlege.

Een microfoon in de halsband.
Ein Mikrofon im Halsband.