KRAGEN - vertaling in Nederlands

• kraag
• halsband
• boord
• collar
• kragen
• kraagje
• halsbanden
• boordje
• halswarmer

Voorbeelden van het gebruik van Kragen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Timothy. Jetzt den Kragen.
Nu het boordje. Timothy.

Dein Kragen war nur verdreht.
Je kraagje zit niet goed.

Warum werden sie befragt, wenn sie Kragen tragen?
Ze dragen halsbanden, waarom worden ze ondervraagd?

Der Kragen und der Knopf.
De boord en de knoop.

Goldbeschläge an der Leine passend zum Kragen.
Gouden fittingen aan de lijn om bij de halsband te passen.

Lippenstift auf meinem Kragen.
Lippenstift op mijn kraag.

Sein Kragen saß ganz fest.
Het boordje zat aan het hemd vast.

Diese Kragen sind großartig.
Deze halsbanden zijn geweldig.

Wir richten mal deinen Kragen.
Even je kraagje goed doen.

Aber meine Kragen werden dadurch nicht besser.
M'n kragen worden niet beter.

Ist das Ihr Kragen, Reverend?
Is dat uw boord, pastoor?

Wie die Handgelenksmanschetten kommt dieser Kragen mit minimaler Verpackung an;
Net als de polsboeien komt deze halsband met minimale verpakking;

Lippenstift auf meinem Kragen.
Lipstick op m'n kraag.

Keine Rüschen dran, kein unseriöser Kragen.
Geen klein kraagje. Geen kant.

Dieser Stil setzt sich mit verstellbaren Kragen mit Schnapp„Schließen“.
Deze stijl gaat verder met verstelbare kragen met snap type"closing.

keine lästigen Kragen.
geen irritante halsbanden.

Haben Sie Ihren Kragen verloren?
Ben je je boordje kwijt?

Wo ist dein Kragen, die Knöpfe?
Waar is je boord, de rest van de knopen?

Es gibt keine Möglichkeit, dass sie während des Spiels ihren Kragen abwerfen können.
Er is geen manier dat ze hun halsband kunnen afleggen tijdens het spelen.

Ich notiere es. Der Kragen ist zu groß.
Ik noteer het. De kraag is te groot.