HANDELAAR - vertaling in Duits

• Händler
• Unternehmer
• Trader
• Kaufmann
• Gewerbetreibende
• Anbieter
• Gewerbetreibenden
• Marktbeteiligte
• Wirtschaftsbeteiligten
• Einzelhändler
• Händlers
• Unternehmers
• Gewerbetreibender
• Händlern
• Anbieters

Voorbeelden van het gebruik van Handelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft u stelen van een handelaar of een kast?
Hast du das einem Händler oder aus einem Schrank geklaut?

De sleutel van de handelaar door stortplaats van KESSY- 93C86 VW Phaeton.
VW Phaeton. Der Schlüssel des Händlers durch Dump von ECU.

Een handelaar met verlangen.
Ein Kaufmann mit Sehnsucht.

Een handelaar bij m'n firma.
Ein Trader bei meiner Firma.

Betekenis van “oneerlijk” in overeenkomsten tussen een handelaar en een consument.
Bedeutung von„unfair“ in Verträgen zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher.

En ik ben handelaar.
Und ich bin Händler.

Het verbindt met een handelaar MT4 rekening, die een mobiel-vriendelijke user interface.
Es verbindet sich eines Händlers MT4-Konto, eine mobile freundliche Benutzeroberfläche bietet.

Geef mijn handelaar de informatie.
Dann geben Sie meinem Trader die Information.

Een handelaar kan tegenwoordig niet meer overleven!
Hier kann kein Kaufmann mehr überleben!

An8} Je bent geen handelaar, jochie.
Du bist kein Händler, Kind.

Ii elke verplaatsbare ruimte voor detailhandel waar een handelaar gewoonlijk zijn activiteiten uitoefent;
Ii bewegliche Verkaufsstätten, in denen der Unternehmer seine Tätigkeit regelmäßig ausübt;

De handelaar levert de goederen in overeenstemming met de verkoopovereenkomst.
Der Gewerbetreibende hat dem Kaufvertrag entsprechende Waren zu liefern.

Verbintenissen van de handelaar in geval van herroeping.
Verpflichtungen des Unternehmers im Widerrufsfall.

Brandon Boyd, handelaar bij VAC Capital, een hedgefonds.
Ein prominenter Hedge-Fond. Brandon Boyd, ein Kaufmann bei VAC Capital.

Handelaar Sam wil handelen.
Trader Sam verhandelt gerne.

Kivas Fajo, Zibaliaans handelaar van het Stacius Gilde.
Das Dossier des Händlers Kivas Fajo.

Hij was verkocht aan een handelaar.
Sie wurde an einen Händler verkauft.

Oneerlijke voorwaarden in overeenkomsten tussen een handelaar en een consument.
Unfaire Vertragsbestimmungen bei Verträgen zwischen einem Unternehmer und einem Verbraucher.

De handelaar heeft het gebrek aan overeenstemming niet binnen een redelijke termijn verholpen;
Der Gewerbetreibende hat der Vertragswidrigkeit nicht binnen einer angemessenen Frist abgeholfen;

De identiteit van de handelaar, bijvoorbeeld zijn handelsnaam;
Die Identität des Unternehmers, wie etwa seinen Handelsnamen.