Voorbeelden van het gebruik van Handtekeningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zou je handtekeningen willen zetten voor mijn moeder en ik?
De handtekeningen komen overeen.
Wijziging van de verordening inzake digitale handtekeningen.
Wat is er zo bijzonder aan die handtekeningen?
Was ist so besonders an diesen Autogrammen?De handtekeningen worden vervalst,
Ik heb die handtekeningen.
Geen tijd voor handtekeningen, mensen.
Alleen de handtekeningen op deze papieren veranderen.
Auf diesen Unterlagen ändert sich nur die Unterschrift.Die handtekeningen zijn nep.
Das Autogramm ist gefälscht.Digitale Agenda: de Commissie lanceert een openbare raadpleging over elektronische handtekeningen en elektronische identificatie.
Digitale Agenda: Kommission beginnt öffentliche Konsultation zur elektronischen Signatur und Identifizierung.We zijn hier niet voor handtekeningen.
Wir sind nicht wegen Autogrammen hier.Nieuwe handtekeningen.
Neue Signaturen.Goed, 54 handtekeningen.
Ok. 54 Unterschriften.
Ik geef geen handtekeningen, schat.
Autogramme gebe ich nicht, Süßer.De handtekeningen zijn van hem.
Das ist seine Unterschrift.Klik in het deelvenster Acties van RemoteApp-beheer op Instellingen voor digitale handtekeningen.
Klicken Sie im Aktionsbereich der RemoteApp-Manager auf Einstellungen für digitale Signatur.We zijn niet hierheen gekomen voor handtekeningen.
Wir sind nicht wegen Autogrammen hier.Ik heb handtekeningen.
Ich habe ein Autogramm.Crypto-plugin"%1" kan geen handtekeningen verifiëren.
Kryptografie-Modul„ %1“ kann keine Signaturen überprüfen.Ik regel de handtekeningen.
Besorge ich mir die Unterschriften.
