HAPIMAG - vertaling in Duits

• Hapimag

Voorbeelden van het gebruik van Hapimag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op de weg terug naar Duitsland ontmoetten ze in het vliegtuig een lid van Hapimag, dat hun veel wist te vertellen over deze vakantieformule
Auf dem Weg zurück nach Deutschland trafen sie im Flieger ein Hapimag Mitglied, das ihnen von dieser Urlaubsform ebenfalls viel erzählte

Reeds gedane boekingen kunnen door Hapimag worden geannuleerd
Bereits getätigte Buchungen können durch die Hapimag storniert werden,

Hapimag Resort Albufeira toont niet in de laatste plaats door de indrukwekkende natuur van het steile kustlandschap en de rijke vegetatie de oorspronkelijke kant van Portugal.
Das Hapimag Resort in Albufeira zeigt nicht zuletzt mit der eindrucksvollen Natur aus Steilküsten und reicher Vegetation das ursprüngliche Portugal.

Vanaf het dakterras genieten de aandeelhouders en leden van Hapimag van een fantastisch uitzicht op de Akropolis.
Von der Dachterrasse aus genießen die Hapimag Aktionäre und Mitglieder einen wundervollen Blick auf die Akropolis.

Daarnaast is voor zo'n dergelijk verkoop platform een speciale financiële wettelijke licentie vereist, die de Hapimag op het moment niet bezit.
Darüber hinaus ist für das Betreiben einer solchen Verkaufsplattform eine spezielle finanzrechtliche Lizenz erforderlich, über die Hapimag derzeit nicht verfügt.

Er breekt een nieuwe tijd aan", zei de voorzitter van de raad van bestuur van Hapimag, Giatgen Peder Fontana, ter verwelkoming.
Es beginnt eine neue Zeit," sagte der Hapimag Verwaltungsratspräsident Giatgen Peder Fontana zur Begrüssung.

werden zij door het Hapimag resort-team als koninginnen ontvangen.
wurden sie vom Hapimag Resort Team wie Königinnen empfangen.

stelt Hapimag niet alleen de vraag:"Oost- of Noordzee?
da lautet bei Hapimag die Frage nicht nur:"Ost- oder Nordsee?

HAPIMAG- FAQ vragen en antwoorden.
HAPIMAG- FAQ Fragen und Antworten.

Hapimag- een geniaal vakantie-idee.
Hapimag- eine geniale Urlaubsidee.

Bedankt voor 55 jaar Hapimag!
Danke für 55 Jahre Hapimag!

Het Hapimag aandeel kent geen vervaldatum.
Die Hapimag Aktie hat kein Verfalldatum.

De belangrijkste kengetallen van de Hapimag ondernemingsgroep.
Die wichtigsten Kennzahlen der Hapimag Gruppe.

En dit geldt voor alle Hapimag Resorts!
Das betrifft sämtliche Hapimag Resorts!

De Hapimag resorts heten u van harte welkom!
Die Hapimag Resorts heissen Sie herzlich willkommen!

Hapimag ligt met Hassan Kadbi op koers voor succes.
Hapimag ist mit CEO Hassan Kadbi auf Erfolgskurs.

Waarom gaat u graag op vakantie met Hapimag?
Warum machen Sie gerne Urlaub mit Hapimag?

Wie vakantie viert met Hapimag, kent dit gevoel.
Wer bei Hapimag Ferien macht, kennt dieses Gefühl.

Hebt u vragen over de Hapimag vakantiewereld?
Haben Sie Fragen rund um die Ferienwelt von Hapimag?

Mona, het Hapimag resort viert binnenkort zijn heropening.
Mona, bald feiert das Hapimag Resort Porto Heli seine Wiedereröffnung.