HAPIMAG - vertaling in Frans

• hapimag

Voorbeelden van het gebruik van Hapimag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij vierde op 24 september 55 jaar Hapimag, haar eigen verjaardag
Le 24 septembre, elle a fêté les 55 ans de Hapimag, son propre anniversaire

Maar dat is niet alles: een skivakantie by Hapimag is ook in trek bij gezinnen en kinderen.
Mais les vacances de ski chez Hapimag sont aussi très prisées par les familles et les enfants.

Overtuig u persoonlijk in een van onze resorts, dat Hapimag de juiste keuze is.
Rendez-vous dans l'un de nos resorts pour vous convaincre vous-même que vous faites le bon choix avec Hapimag.

zegt Hapimag CEO Dr. Marisabel Spitz.
confie Dr. Marisabel Spitz, CEO de Hapimag.

Zijn vader bezat een hotel in het Zwarte Woud en voordat Kurt Scholl als CEO van Hapimag aantrad, werkte hij als adviseur bij KPMG.
Fils d'un hôtelier dans la Forêt-Noire, il a été conseiller chez KPMG avant ses fonctions de Chief Executive Officer au sein de Hapimag.

Met 6 miljoen euro is het bedrijfsresultaat van de Hapimag Gruppe in de eerste helft van 2017 heugelijk.
Avec 6 millions d'euros, le résultat d'exploitation du groupe d'Hapimag est réjouissant pour la première moitié de l'année 2017.

die iedereen die van Hapimag houdt iets oplevert wat hij of zij wil: meer Hapimag.
qu'il désire le plus: encore plus de Hapimag.

hun mooiste vakantieherinneringen en klonken met het onvermijdelijke glaasje digestivo op de jarige Hapimag.
des visages connus et inconnus avant de célébrer l'anniversaire de Hapimag en trinquant avec l'inévitable digestif.

een nieuwe generatie de toekomst tegemoet 21. april 2016 Hapimag….
une nouvelle génération pour l'avenir 21 avril 2016 La Hapimag….

lees hier waarom Hapimag Aandeelhouders en Leden meer uit hun vakantie halen.
découvrez pourquoi les Actionnaires et Membres de Hapimag profitent davantage de leurs vacances.

aan zijn interessante verhalen, de seniorengroep en het Hapimag Resort Paguera.
des membres du groupe seniors et du Hapimag Resort Paguera.

Links mogen niet door opname in frames worden weergegeven zonder dat Hapimag vooraf schriftelijk toestemming daarvoor heeft gegeven.
Les liens ne peuvent pas être représentés par intégration dans des« Frames» sans l'approbation écrite préalable de la part de Hapimag.

Omgeven door de prestigieuze golfbaan Club Golf d'Aro ligt het in Catalaanse stijl gebouwde Hapimag Resort Mas Nou.
Le Hapimag Resort Mas Nou, d'inspiration catalane, se situe au cœur du parcours exigeant du Club Golf d'Aro.

We hebben toen informatie ingewonnen over Hapimag en waren blij een aanbieder te hebben gevonden die de voordelen van een hotel met die van een vakantiewoning combineert- en dat met een zeer goede kwaliteit.
Sur ce, nous nous sommes renseignés sur Hapimag et étions ravis d'avoir trouvé un prestataire combinant les avantages d'un hôtel à ceux d'un appartement de vacances- le tout d'une très bonne qualité.

Strandresort Cavallino bij Venetië In de loop van 2018 kunnen de aandeelhouders en leden van Hapimag zich ook verheugen op de zeer aantrekkelijke bestemming Cavallino,
Resort balnéaire Cavallino à proximité de Venise Pour 2018, les actionnaires et membres de Hapimag pourront aussi profiter de la destination très attractive de Cavallino,

De Service Points bieden u in een oogopslag alle diensten voor uw vakantie met Hapimag, zoals informatie over alle resorts,
Les Points de service vous permettent de bénéficier de tous les services utiles à vos vacances avec Hapimag: informations sur tous les resorts,

nog onbedorven plekken niet hebt meegemaakt. Meer Hapimag.
de voyageurs d'antan et de lieux encore vierges. Plus Hapimag.

zij kunnen direct appartementen reserveren en worden geholpen bij de toegang tot de beveiligde ledenpagina's op de Hapimag website.
recevoir de l'aide pour l'accès à la zone membres protégée par mot de passe sur le site Internet Hapimag.

de buurt van Binz, waar zich ook het Hapimag Resort bevindt.
près de Binz, où est également situé le resort Hapimag.

zijn assistente Maria di Muro en de conciërge Roberto Tortella in het uitgestrekte Hapimag resort Scerne di Pineto aan de Adriatische Zee achter.
son assistante Maria di Muro et le technicien maison Roberto Tortella au grand resort Hapimag de Scerne di Pineto au bord de la mer Adriatique.