HARTMANN - vertaling in Duits

• Hartmann
• Hartmanns

Voorbeelden van het gebruik van Hartmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gaat over Hartmann.
Es geht um Details bei den Ermittlungen.

Helemaal niet. We hebben vragen over 't doen en laten van Hartmann.
Wir hatten nur ein paar Fragen zu Hartmann. Nein, gar nicht.

Niet goed, Hartmann.
Fehler von Hartmann.

Met name voor Hartmann. Jammer.
Sehr bedauerlich, besonders für Hartmann.

Ik wil dat u Hartmann vanavond verlaat!
Verlassen Sie Hartman heute Abend!

Toen Bremer Hartmann z'n rolmodel beschuldigde… De strijd om de burgemeesterssjerp nam 'n dramatische wending… van betrokkenheid bij 'n moord.
Hartmanns Integrationsprojekt"Der Kampf um das wird von Poul Bremer beschuldigt, in einen Mord verwickelt zu sein.

Vermits de leraar 'n rolmodel was in t integratieprogramma van Hartmann. Het onderzoek had gevolgen voor de verkiezingscampagne.
Auswirkungen auf den Wahlkampf, da dieser Lehrer Vorbild in Hartmanns Integrationsprogramm ist.

De firma Hartmann probeerde hetzelfde effect te bereiken door twee ketels in te bouwen:
Bei den Maschinen von Hartmann versuchte man denselben Effekt zu erreichen indem man zwei Kessel, einen Unterkessel mit kleinem Durchmesser

In 1966, toen Hartmann Gander bij FELCO aan de slag ging,
Als Hartman Gander 1966 zu FELCO kommt,

Hartmann zegt dat jullie elkaar dat weekend zagen.
Ihr Treffen mit Hartmann am ersten Wochenende im August… Gut. Warum?

Waarom heb je dan zaterdag zo vaak naar z'n gsm gebeld, die uitstond? Als je 't hele weekend samen met Hartmann was,?
Wenn Sie das ganze Wochenende mit Hartmann zusammen waren, wieso haben Sie Samstag mehrmals versucht, ihn auf seinem Handy zu erreichen?

De heer Ivo HARTMANN vice-minister, toegevoegd aan de vice-minister-president
Ivo HARTMANN Stellvertreter des stellvertretenden Ministerpräsidenten

Als medisch adviseur bij het HARTMANN risk prevention marketing team brengt de gecertificeerde OK-verpleegkundige heel wat tijd door in de spoedopnamen en operatiekamers.
Als Medical Advisor beim Marketing-Team für Risikoprävention bei HARTMANN verbringt die ausgebildete Fachkrankenschwester für den Operationsdienst viel Zeit in Notaufnahmen und Operationssälen.

Hebt u nog vragen over het Cookiebeleid van HARTMANN of hebt u suggesties, neem hiervoor dan contact op met het HARTMANN Data Protection Team.
Wenn Sie noch Fragen zu HARTMANN ́s Cookie Policy haben sollten, kontaktieren Sie bitte das HARTMANN Datenschutzteam mit ihre Fragen und Anregungen.

HARTMANN zal voldoen aan ieder legitiem verzoek om inlichtingen
HARTMANN wird auf alle legitimen Anträge auf Auskunft antworten

wij anderszins wettelijk bevoegd zijn, geven wij uw persoonsgegevens voor de bovengenoemde doelen eventueel door aan dochterondernemingen van HARTMANN.
geben wir Ihre personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke gegebenenfalls an Tochtergesellschaften von HARTMANN weiter.

informatie over de producten en services van HARTMANN;
Informationen über die Produkte und Services von HARTMANN.

Als algemene regel geldt dat HARTMANN nooit persoonlijke gegevens verzamelt via cookies, tenzij u HARTMANN hiertoe uitdrukkelijk toestemming gegeven hebt.
Grundsätzlich erhebt HARTMANN mittels Cookies keine personenbezogenen Daten, es sei denn Sie haben HARTMANN hierzu eine entsprechende Einwilligung erteilt.

Hartmann komt wel.
Aber Hartmann kommt hierher.

Hartmann komt wel.
Aber Hartmann kommt.