HARTMANN - vertaling in Spaans

• hartmann

Voorbeelden van het gebruik van Hartmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Von Hartmann die, uit wanhoop aan de doeltreffendheid van een zonder hulp tot stand gekomen natuurlijke selectie,
Von Hartmann ha llegado a una conclusión parecida, pues desesperando de la eficacia de

Echografie van biochemicus dr Peter Hartmann en collega's van de University of Western Australia hebben aangetoond
Ecografías de bioquímico Dr. Peter Hartmann y sus colegas de la Universidad de Australia Occidental han demostrado

Photo: Paul von Hartmann Sinds duizenden jaren hebben mensen van over de hele wereld cannabis,
Photo: Paul von Hartmann Durante miles de años, se ha cultivado en todo el mundo cannabis,

Hartmann was ook voorzitter van het Zwitserse filiaal van de Italiaanse BNL-bank, die betrokken was
Hartmann fue también Presidente de la filial Suiza del banco italiano BNL,

Na de vroege dood van Hartmann door een aneurysma op de leeftijd van 39,
Después de la temprana muerte de Hartmann por un aneurisma a la edad de 39,

surfen op het web- allemaal Lukas Hartmann wil doen met zijn vervoerbare DIY computer die toch alleen mogelijk dient te bestaan uit open hardware en software.
navegar por la web- todo Lukas Hartmann quiere hacer con su equipo de bricolaje transportable que debería, sin embargo, posible sólo consistirá en hardware y software abierto.

nodigt bezoekers uit om foto's van Ilka Hartmann en Stephen Shames,
invita a los visitantes a ver fotografías de Ilka Hartmann y Stephen Shames,

zei Dennis Hartmann, een auteur van rapporten
dijo Dennis Hartmann, autor del informe

Het uitgebreide programma nodigt je uit op de wijnschool met sterrenchef Stefan Hartmann en sommelier Bernhard Moser, biedt een bakcursus
El extenso programa lo invita a la escuela de vinos con el chef estrella Stefan Hartmann y el sumiller Bernhard Moser,

In 2007 toonde professor Peter Hartmann en zijn team aan de University
En 2007, el profesor Peter Hartmann junto con el Dr. Mark Cregan

vertelt professor Hartmann.
revela el profesor Hartmann.

Borderlands 2 is de bestverkopende titel in de geschiedenis van ons bedrijf,” aldus Christoph Hartmann, president van 2K.
y'Borderlands 2'es el título con mayores ventas en la historia de nuestra compañía", ha declarado Christoph Hartmann, Presidente de 2K.

naar BYOID(bring your own identity)," stelt Terry Hartmann, vice president van security solutions and industry applications bij Unisys.
BYOD(traiga su propio dispositivo) a BYOID(traiga su propia identidad)», dijo Terry Hartmann, vicepresidente de soluciones de seguridad y aplicaciones de industria de Unisys.

Zeven jaar lang was Cathy onderzoekster bij de gerenommeerde Hartmann Human Lactation Research Group; daarnaast ondersteunde ze moeders die borstvoeding geven, zowel thuis als in het ziekenhuis.
Durante siete años, Cathy fue colaboradora científica del reputado Grupo de Investigación sobre Lactancia en Seres Humanos de Hartmann, al mismo tiempo que ayudaba a madres lactantes tanto en sus hogares como en hospitales.

een vanaf maart geleid door Dennis Hartmann, duiden erop dat de ongebruikelijke atmosferische circulatie boven de Noord-Pacific
uno de marzo dirigido por Dennis Hartmann, indican que la circulación atmosférica inusual sobre el Pacífico Norte

Hartmann staat, en wel om niet de filosofische fouten van de nieuwe fysica
Hartmann, a saber: no recoger los errores filosóficos de la nueva física,

Hanka Griebenow van architectenbureau Hans Hartmann und Dieter Juranek(HJP)
Hanka Griebenow, del estudio de arquitectura Hans Hartmann, y Dieter Juranek(HJP),

verklaart professor Peter Hartmann, expert op het gebied van lactatiewetenschap bij de University of Western Australia.
explica el profesor Peter Hartmann, un experto en la ciencia de lactancia de la Universidad de Australia Occidental.

Voorzitters van het comité van Plaatsvervangers, de subcomités en werkgroepen R. Raymond J.- J. Rey F. Saccomanni T. de Swaan E. Meister W. Hartmann A. Jarvis( tot 5 januari 1998)( per 6 januari 1998).
Presidentes del Comité de Alternos, Subcomités y Grupos de trabajo R. Raymond J.- J. Rey F. Saccomanni T. de Swaan E. Meister W. Hartmann( hasta el 5 de enero de 1998)( desde el 6 de enero de 1998).

verklaart professor Peter Hartmann, vooraanstaande autoriteit op het gebied van de samenstelling van moedermelk aan de University of Western Australia.
explica el profesor Peter Hartmann, una autoridad en la composición de la leche materna de la Universidad de Australia Occidental.