HARTMANN - vertaling in Frans

• hartmann

Voorbeelden van het gebruik van Hartmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aanpasbare Amerikaanse hardhoutsoort perfect uit met de uitmuntende aanpak van Hartmann Beelen van design
adaptable de bois feuillus américains avec l'approche de Hartmann Beelen vers une excellente conception

Het beste, Hartmann.
Bonne chance, Hartmann.

Als algemene regel geldt dat HARTMANN nooit persoonlijke gegevens verzamelt via cookies, tenzij u HARTMANN hiertoe uitdrukkelijk toestemming gegeven hebt.
En règle générale, HARTMANN ne collecte jamais de données personnelles par l'intermédiaire de cookies, sauf si vous avez donné votre accord.

Vanaf de start onderscheidde de kernkracht van HARTMANN zich door haar nabijheid en partnership met de klanten,
Dès le début, la force unique de HARTMANN a résidé dans sa proximité

In 1875, begon PAUL HARTMANN met de industriële productie van absorberende watten, gaas
En 1875, la société PAUL HARTMANN commença la production industrielle de laine de coton absorbante,

Sanimed is sinds 2001 een ander filiaal van HARTMANN, een bedrijf met een productportfolio bestaande uit producten voor ambulante patiëntenzorg.
Sanimed est une autre filiale de HARTMANN depuis 2001; son portefeuille inclut des produits pour les soins des patients ambulatoires.

De HARTMANN absorberende producten zijn voorzien van kleurcodes die overeenstemmen met de vier graden van incontinentie en dus met de verschillende hoeveelheden urine die per uur vrijkomen.
Les produits absorbants HARTMANN sont composés d'un code couleur correspondant à l'un des quatre degrés de séverité d'incontinence et donc des différentes quantité d'urine rejetées par heure.

In totaal werken bij HARTMANN ongeveer 250 werknemers aan de MediSet productreeks,
Au total, il y a environ 250 employés chez HARTMANN qui travaillent sur la gamme de produits MediSet,

Om deze doelstellingen te bereiken heeft HARTMANN meer dan 10.000 klanten vragen gesteld over hun producten
Pour atteindre ces objectifs, HARTMANN a posé des questions sur leurs produits,

Maar dat was niet zo voor de arbeidskrachten bij Lindor nadat HARTMANN het merk van Procter & Gamble kocht.
Mais ce n'est pas le cas des collaborateurs de Lindor après que HARTMANN a racheté la marque à Procter& Gamble.

Volgens Martina, waren dit de vragen die zij zichzelf stelde wanneer zij bijvoorbeeld werkte aan de HARTMANN wondzorg oplossing.
D'après Martina, ce sont les questions qu'elle s'est posées lors de ses travaux de recherche sur la solution pour soin des plaies HARTMANN.

ik reeds 20 jaar deel uitmaak van de HARTMANN familie.
je fais partie de la famille HARTMANN depuis déjà 20 ans.

Jaar HARTMANN, 20 jaar MediSet Ik ben niet echt nieuw voor het team.
Ans d'HARTMANN, 20 ans de MediSet Je ne suis pas vraiment nouveau pour l'équipe.

Na de ervaringen van de Tweede Wereldoorlog die ertoe leidden dat HARTMANN al haar buitenlandse locaties verloor twijfelde het bedrijf om buiten Duitsland te investeren- ook omwille van de onzekere politieke situatie in Europa.
Après les expériences de la Deuxième Guerre mondiale, qui s'est soldée par la perte de tous les sites de HARTMANN à l'étranger, la société a hésité à investir en dehors de l'Allemagne- notamment en raison de la situation politique incertaine en Europe.

Christine Metz, Marketing Director- Hygiëne afdeling HARTMANN Frankrijk, zegt
Christine Metz, directrice marketing pour la Division Hygiène de HARTMANN France explique

Indien u niet wenst dat HARTMANN uw eindapparaat herkent,
Si vous ne voulez pas que HARTMANN reconnaisse votre terminal,

HARTMANN werkt in verband met het beheer van deze website en de via deze website geleverde diensten samen met dienstverleners zoals hostingbedrijven en IT-onderhoudsbedrijven.
Dans le cadre de l'exploitation de ce Site Internet et des prestations fournies par l'intermédiaire de ses pages, HARTMANN coopère avec des prestataires tels que des hébergeurs ou des sociétés de maintenance informatique.

Bij HARTMANN pakken we een probleem aan waar de hele medische sector mee kampt- hoe kunnen we meer operaties
Chez HARTMANN nous abordons un problème auquel est confrontée toute l'industrie médicale: comment effectuer plus d'opérations

In 2001, was 80 percent van Kneipp geacquireerd alvorens HARTMANN deze specialist voor lichaamsverzorging
En 2001, HARTMANN a racheté 80 pour cent de Kneipp

Het unieke HydroTherapy behandelingsconcept van HARTMANN bestaat uit niet meer dan twee wondverbanden,
HydroTherapy, le concept unique de HARTMANN consiste en deux pansements seulement,