HAUTE - vertaling in Duits

• Haute

Voorbeelden van het gebruik van Haute in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is niet echt haute couture.
Das ist nicht gerade Haute Couture.

Het festival opende met de Franse film La Tête haute van Emmanuelle Bercot.
Als Eröffnungsfilm des Festivals wurde La tête haute von Emmanuelle Bercot außer Konkurrenz gezeigt.

Haute Aparthotel ligt in Lagos
Das Haute Aparthotel befindet sich in Lagos

En weer haute ons de hoffelijkheid van de Nieuw-Zeelandse personeel van de ontlasting….
Und wieder haute uns die Freundlichkeit der neuseeländischen Angestellten vom Hocker….

In de Haute Savoie zijn geen mogelijkheden voor Gletscherskiën of Zomerskiën.
Im Thüringer Wald gibt es keine Möglichkeiten zum Sommer Skifahren oder Gletscher Skifahren.

Ga haute goth met deze mysterieuze meisje….
Gehe haute mit dieser mysteriösen Mädchen Goth….

Die bewaker in Terre Haute had een0.38.
Die Wache im Zuchthaus hatte auch eine 38er.

De «Aglandau» is de overheersende olijvenvariëteit in de regio Alpes de Haute Provence.
Aglandau ist die vorherrschende Olivenbaumsorte in den Alpen der Haute Provence.

Ontdek onze verhuur vakantie in Haute Saône.
Entdecken Sie unsere private Mietangebote auf einer Ferienwohnungen in Franche Comté.

Meneer Landron, de voorzitter van de organisatie"Haute Cuisine Française.
Wer? Landron, der Vorsitzende der Kammer für die Haute Cuisine.

Je gaat niet naar Hard Rock Café Amsterdam voor haute cuisine, maar wel voor een lekkere eet ervaring.
Sie gehen nicht zu Hard Rock Cafe Amsterdam für Haute Cuisine, aber für ein feines kulinarisches Erlebnis.

Jaap Rijnbende: ontwerper van haute couture, bruidskleding,
Jaap Rijnbende: Designer von Haute Couture, Hochzeitskleidung,

La Terrasse is echt haute cuisine en ligt op het terras van de 10de verdieping van het Le Méridien Hotel met een opvallend uitzicht op de zee en de bergen.
Das La Terrasse ist wirklich Haute Cuisine, im 10ten Stock auf dem Dach des Le Méridien Hotel mit Blick auf das Meer und die Berge.

Alessandro en haute couture: bekende Parijse modehuizen zoals Dior en Dolce & Gabbana vertrouwen het nageldesign van hun modellen aan alessandro toe.
Alessandro und Haute Couture: bekannte Pariser Modehäuser wie Dior und Dolce&Gabbana vertrauen beim Naildesign ihrer Models auf alessandro.

Omdat haute cuisine een antieke hiërarchie is… gebaseerd op regels die bedacht zijn door stomme, oude mannen.
Deren Regeln von dummen Greisen entworfen wurden. Weil Haute Cuisine eine veraltete Hierarchie ist.

gerechten met de verfijnde creativiteit dat haute cuisine onderscheidt.
Tellern mit der raffinierten Kreativität, die Haute Cuisine auszeichnet.

Of anders combineert Comme Chez Soi haute cuisine met een memorabele eetkamer in art-nouveaustijl
Oder gehen Sie es noch genussvoller an: Das Comme Chez Soi vereint haute cuisine mit einem einzigartigen Speisesaal im Jugendstil

Deze versie in heldere blauwe suede is voor de zelfverzekerde Louboutin minnaar die undersTaupeds hoe ze haar haute kijken naar nieuwe hoogten te brengen.
Diese Version in leuchtend blauen Wildleder ist für den selbstbewussten Louboutin Liebhaber, der undersTaupeds wie sie haute Blick auf neue Höhen zu bringen.

Ferdi Van den Haute(Deftinge, 25 juni 1952)
Ferdi Van Den Houte(* 25. Juni 1952 in Deftinge)

Deze versie in een luxe zwarte suède is voor de zelfverzekerde Loubi minnaar die undersTaupeds hoe ze haar haute blik naar nieuwe hoogten te brengen.
Diese Version in luxuriösen Schwarz Wildleder ist für den selbstbewussten Loubi Liebhaber, der undersTaupeds wie sie haute Blick auf neue Höhen zu bringen.