Voorbeelden van het gebruik van Havenmeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De man die op de havenmeester schoot, probeerde ook de hacker te vermoorden.
Der Mörder des Hafenkommissars schoss auf Ihren Hacker.Als de havenmeester niet meewerkt,
Falls der Hafenkommissar nicht kooperativ war,De Cubaan is naar de havenmeester, maar we mochten een tochtje maken.
Der Kubaner ist beim Hafenmeister. Aber wir dürfen'ne Spritztour machen.De havenmeester laat hem meevaren.
Der Fährmann lässt ihn ertrinken.Alleen de havenmeester was aan boord toen de brand uitbrak.
De havenmeester zegt dat de containers naast.
Ich sprach mit dem Hafenmeister.De havenmeester kan hem ook niet bereiken.
Der Küstenfunk kann sie nicht erreichen.Hij laat iedereen, van de havenmeester tot de vuilnisman naar ons zoeken.
Er wird alle nach uns suchen lassen, vom Hafenmeister bis hin zum Müllmann.Alleen de havenmeester was aan boord
Nur die Hafenwacht war an Bord,De havenmeester van San Pedro, zeg het maar.
We moeten naar de havenmeester, zij weet of er iemand vermist is.
Wir sollten darüber gehen zur Hafenmeisterin. Falls hier ein Hummerfischer vermisst wird, wird sie es wissen.Connolly zorgde dat het onderzoek naar de havenmeester verdween.
Connolly ließ Het is luitenant Ames, DC havenmeester.
Es handelt sich um Lieutenant Ames. Hafenmeister hier in DC.Laat mij je havenmeester zijn.
Lasst mich die Hafenmeisterin sein.er iets was toen je wegging bij de havenmeester.
etwas im Busch ist, als Sie die Hafenmeisterei verließen.Het gaat niet over de havenmeester.
Es geht nicht um den Hafenmeister.Ja, ik weet nog dat je… de verdwijning van 'n havenmeester onderzocht.
Ja, Detective. Ich erinnere mich, dass Sie das Verschwinden des DC-Hafenmeisters untersuchen.Wat hoor ik, is de havenmeester op zoek naar Audrey?
Was höre ich da über Funk? Du hast die Hafenmeisterin losgeschickt, um Audrey zu suchen?Ik ben Beatrice Mitchell, havenmeester.
Beatrice Mitchell, Hafenmeisterin.Na enkele bezoekjes aan het kantoor van de havenmeester om wat op te warmen, bood deze een veel betere plek aan om te slapen,
Nach einigen Besuchen im Büro des Hafenmeisters. Um sich ein wenig aufzuwärmen, bot er einen viel besseren Schlafplatz an,
