HEATHCLIFF - vertaling in Duits

• Heathcliff

Voorbeelden van het gebruik van Heathcliff in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heathcliff en Garfield.
Heathcliff und Garfield.

Heathcliff uit Wuthering Heights.
Heathcliff aus"Sturmhöhe.

Heathcliff. Wat is er?
Was ist los? Heathcliff.

Isabella en Heathcliff?
Isabella und Heathcliff?

Heathcliff stond bij de deur.
Heathcliff war draußen an der Tür.

Wie is Heathcliff?
Wer ist Heathcliff?

Cathy en Heathcliff?
Cathy und Heathcliff?

Prettige dag, Mr Heathcliff.
Auf Wiedersehen, Mr. Heathcliff.

Jij bent net Heathcliff.
Sie sind wie Heathcliff.

Waar is Heathcliff?
Wo ist denn Heathcliff?

Heathcliff. Lieve… schat.
Heathcliff. Mein süßer… kostbarer… Liebling.

Heathcliff. Kom naar mijn Thanksgiving-uitverkoop!
Kommt zu meinem Thanksgiving-Sale. Heathcliff!

Heathcliff.- De eerste Siren.
Die erste Sirene, Heathcliff.

Lk neem Heathcliff mee naar Gimmerton.
Ich nehme Heathcliff mit nach Gimmerton.

Heathcliff en Cathy op de heide.
Wie Heathcliff und Cathy in"Sturmhöhe.

Ga eens kijken, Heathcliff.
Sieh nach, Heathcliff.

Je bent een schurk, Heathcliff.
Du kannst ein richtiger Halunke sein, Heathcliff.

Heathcliff heeft ons in onze heli opgepikt.
Heathcliff hat uns mit dem HeIi abgeholt.

Kom bij me. Heathcliff?
Heathcliff. Komm her zu mir?

Dat Heathcliff de bastaardzoon van Earnshaw was.
Dass Heathcliff der uneheliche Sohn wäre.