HEATHCLIFF - vertaling in Engels

• heathcliff

Voorbeelden van het gebruik van Heathcliff in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn grote ellendes in deze wereld zijn Heathcliff ellendes geweest.
My great miseries in this world have been Heathcliff's miseries.

Over de liefdesrelatie tussen Cathy en Heathcliff.
It's a tragic love story between Cathy and HeathcIiff.

Een soort Heathcliff.
He's bit of a Heathcliff.

Jawel. Je denkt"En Heathcliff dan?
You're thinking, What about Heathcliff? Oh, yes, you are?

Ik heb meer dan drie jaar op je gewacht, Heathcliff.
I have waited over three years, Mr.

Ze willen dat klote Heathcliff… opduikt uit het niets om ze te'Lintonnen.
They want their schmuck of a Heathcliff to come in from nowhere and'Linton' them.

En ik ga me niet verder vernederen door te zeggen hoe diep ik geloofde dat ik Catherine was en jij Heathcliff.
And I'm not going to humiliate myself any further by telling you how deeply I believed that I was Catherine and you were Heathcliff.

Als al het andere verging en hij bleef over en ik zou nog bestaan… Nelly, ik bén Heathcliff.
Nelly, I am Heathcliff! If all else perished, and he remained, I should still continue to be..

Mr Heathcliff.
Mr Heathcliff.

Arme Heathcliff.
Poor Heathcliff.

Haal Heathcliff.
Get Heathcliff.

Over Heathcliff.
About Heathcliff.

Waar is Heathcliff? Heathcliff?
Where's Heathcliff? Catherine. Heathcliff?

Mijn Heathcliff.
My Heathcliff.

Heathcliff, kerel!
Heathcliff, my man!

Heathcliff aardig?
Heathcliff, kind?

Catherine en Heathcliff.
Catherine and Heathcliff.

Ik ben Heathcliff.
I am Heathcliff.

Meneer Heathcliff?
Mr Heathcliff?

Het was Heathcliff.
It's Heathcliff.