HELLEND - vertaling in Duits

• abfallendem
• schräg
• geneigten
• abschüssig
• abfallend
• geneigt sind

Voorbeelden van het gebruik van Hellend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De draad kan hellend zijn, waardoor het mogelijk wordt om delen met een tapsheid
Der Draht kann geneigt werden, so dass Teile mit Konizität oder mit verschiedenen Profilen oben

Naast isolatie hellend dak is het niet zo moeilijk te begrijpen,
Neben Isolierung Dach aufgeschlagen ist es nicht so schwer zu verstehen, viele Handwerker mit

Een grasmaaier voor alle tuinen: groot of klein, hellend of plat- er is altijd een McCulloch klaar om de taak uit te voeren.
Sprache ändern Rasenmäher Für große oder kleine, steile oder flache Gärten- McCulloch Rasenmäher sind immer bereit, die Aufgabe zu übernehmen.

De volgende stap- het graven pit hellend(35 °) in de buurttape
Der nächste Schritt- Graben Grube geneigt(35 °)

Om tak niet is hellend en niet vallen opbodem van de pot moet keien worden gezet.
Um Zweig nicht geneigt ist und nicht fallen aufBoden des Topfes sollte setzen Steinchen werden.

licht hellend terrein.
leicht ansteigendem Gelände.

de ruitenwissers asymmetrisch en hellend zijn ontworpen om de wind droog te houden tijdens het rijden.
die Scheibenwischer asymmetrisch und schräg sind, um die Trockenheit während der Fahrt zu reduzieren.

staan op half gebogen poten met een licht hellend voorlichaam.
auf halb gebogenen Beinen mit einem leicht geneigten vorderen Körper stehen.

Een hellend vlak waarin zich een horizontale lijn bevindt die loodrecht staat op het middenvlak van de trekker,
Eine geneigte Ebene, in der eine waagerechte Linie senkrecht zur Mittelebene der Zugmaschine verläuft, und zwar in 95

In direct op een strand van fijn zand zacht hellend doen gezicht naar de Kanaaleilanden,
Direkt am Strand mit feinem Sand sanft abfallenden tun Gesicht auf die Kanalinseln,

Het station beschikt over een mooi strand van fijn en wit, hellend zand zacht
Das Resort verfügt über einen wunderschönen Strand mit feinem weißen Sand, sanfte Neigung und einer Breite von 100 m,

elliptische baan rond onze zon loopt en een hellend vlak vormt ten opzichte van de rest van de planeten.
der sich in einem langen elliptischen Orbit um unsere Sonne in einer schräg-geneigten Ebene zum Rest der Planeten befindet.

wordt de referentielijn bepaald met de richtliniaal naar achteren hellend onder een hoek van 40°.
ist die Bezugslinie mit einem um 40° nach hinten geneigten Richtstab zu bestimmen.

van maximaal 900 mm boven het referentiepunt van de zitplaats, zodanig hellend dat het bovenste punt van het vlak aan de zijde waar de slag tegen de zijkant wordt toegebracht,
zu einer maximalen Höhe von 900 mm über den Sitzbezugspunkt erstrecken und so geneigt sind, dass der oberste Punkt der Ebene auf der Seite, gegen die der seitliche Schlag geführt wird,

van maximaal 900 mm boven het referentiepunt van de zitplaats, zodanig hellend dat het bovenste punt van het vlak aan de zijde waar de belasting tegen de zijkant wordt aangelegd,
zu einer maximalen Höhe von 900 mm über den Sitzbezugspunkt erstrecken und so geneigt sind, dass der oberste Punkt der Ebene auf der Seite, gegen die der seitliche Druck geführt wird,

Opgemerkt zij dat er hellende dakenzolder en zonder de zolder.
Es sei darauf hingewiesen, dass es geneigten Dächern sindDachboden und ohne den Dachboden.

biedt veiligheid, ook bij hellende bekistingseenheden.
bietet Sicherheit auch bei geneigten Schalungseinheiten.

licht hellende, vergemakkelijkt de doorstroming van water.
leicht abfallend, erleichtert den Fluss des Wassers.

Een dalende trendlijn verbinding alleen toppen en hellende altijd naar beneden.
Eine Abwärtstrend-Linie zu verbinden, nur Höhen und immer schräg nach unten.

deels sterk hellende.
teilweise stark abschüssig.