NEIGUNG - vertaling in Nederlands

• neiging
• helling
• hoek
• hellingshoek
• tendens
• vooringenomenheid
• kanteling
• geneigdheid
• hartstocht
• declinatie
• grillen
• afschot
• predispositie
• inclinatie
• geaardheid
• hellingsgraad
• begeerte

Voorbeelden van het gebruik van Neigung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Elektrische Höhenverstellung, Neigung und Rückenlehne mit manuellem Kopfteil und einem versenkbaren Radsystem.
Elektrische hoogte, kanteling en rugleuning met handmatig hoofdgedeelte, intrekbaar wielsysteem.

Typ, Neigung zu allergischen Reaktionen,
Het type, de neiging tot allergische reacties,

Ideales Werkzeug zur Messung von Neigung und Planheit.
Ideaal gereedschap voor het meten van de hellingshoek en de vlakheid.

Männerpflege Serie, auch für besonders sensible Haut mit allergischer Neigung 150 ml SFr.
Mannenverzorging serie, ook voor bijzonder gevoelige huid met allergische tendens 150 ml SFr.

Fußstützen in Höhe und Neigung verstellbar.
Voetsteunen in hoogte en hoek verstelbaar.

Diese Individuen werden eine Neigung zu selbstzerstörerischen Verhaltensweisen entwickeln.
Er zal bij deze individuen een geneigdheid zijn om zich op destructieve manieren te gedragen.

Die Neigung der Nuten variiert zwischen 10-45 Grad.
De helling van de groeven varieert tussen 10-45 graden.

Hier ist auch Ausdruck der Neigung der irischen Leute für Spiele;
Hier ook is uitdrukking van de hartstocht van Ierse mensen voor spelen;

Hat er damals eine Neigung gezeigt, sich Einflüssen zu unterwerfen…?
Vertoonde hij toen 'n neiging tot overgave of beïnvloeding?

rechts nicht kompatibel mit elektrischer Neigung.
rechts niet compatibel met elektrische kanteling.

Universell einstellbar in Länge und Neigung.
Universeel instellbaar in lengte en hoek.

Neigung: 39 Grad, zwei Sekunden.
Declinatie: 39 graden, 2 seconden.

Messen Sie die Neigung eines Objekts.
Meet de helling van een object.

Ex-US-Marshal, Neigung zu Gewalt.
Heeft een neiging tot geweld.

Darum folgt nicht der Neigung, daß ihr nicht gerecht handelt!
Volgt dus niet je geneigdheid om niet rechtvaardig te zijn!

Es kann das Werkstück um 360 °, Neigung in 0~ 120 ° kippen.
Het kan omvallen het werkstuk 360 °, kanteling van 0 ° -120.

Neigung 61 Grad, sechs Minuten.
Declinatie: 61 graden en 6 minuten.

Die Neigung der Haube ist leicht zu sammeln.
De helling van de kap gemakkelijk te verzamelen.

Neigung, im Mittelpunkt allen Geschehens stehen zu müssen".
De neiging om in het middelpunt van alle handelingen en gebeurtenissen te willen staan.

Hast du den gesehen, der sich seine Neigung zu seinem Gott nimmt?
Heb jij hem gezien die zijn grillen tot zijn god maakt?