Voorbeelden van het gebruik van Helsinki in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze moet Helsinki niet bekend maken.
Sie darf nichts über Helsinki sagen.De Europese Raad van Helsinki heeft zich verheugd over dit initiatief'4' uitgesproken.
Der Rat von Hel sinki hat diese Initiative begrüßt 4.Seminar van Helsinki 1998: infrastructuur van starterscentra en ondersteuning van innovatie.
Seminar in Helsinki 1998: Förderung von innovativen Unternehmen durch Gründerzentren.Mededeling van de Commissie aan de Raad over de vervolgbijeenkomst van de CVSE te Helsinki.
Mitteilung der Kommission an den Rat über das KSZE-Folgetreffen in Helsinki.Nee, dat kan het beste in Edinburgh of Helsinki worden gedaan.
Nein, am besten wäre es, wenn diese Entscheidung Conferentie"Europa van de burgers"- Helsinki, 21 april 1997.
Konferenz zum Thema"Europa der Bürger" am 21. April 1997 in Helsinki.Finnair vliegt dagelijks tussen Tartu en Helsinki.
Die Fluggesellschaft Finnair fliegt täglich nach Helsinki.Halvorsen schreef het werk gedurende zijn verblijf in Helsinki.
Veltman schrieb das Programm während seines Aufenthalts am SLAC.10 kilometer van het centrum van Helsinki.
7 km vom Zentrum Kopenhagens.De eerste keer gebeurde dat op 30 oktober in Helsinki.
In Deutschland lief er zum ersten Mal am 30. Oktober 1998 in der ARD.Hotel Kämp is een luxueus historisch hotel in de Finse hoofdstad Helsinki.
Das Hotel Kämp ist ein historisches 5-Sterne-Grand-Hotel im Zentrum von Helsinki.De beste kwaliteit in huurauto's in Helsinki.
Mietwagen in Helsinki von erstklassiger Quailität und Service.De politie stuurt meer eenheden naar Helsinki.
Die Polizei verlegt weitere Einheiten nach Helsinki.Wereldkampioenschap in Helsinki.
Weltmeisterschaft in Helsinki.Ik ga een paar dagen naar Helsinki.
Ich bin ein paar Tage in Helsinki, um ein Brückenprojekt zu besprechen.Sterke mannen, met Helsinki mee. Pap.
Papa! Die Männer gehen mit Helsinki.Suomaantie drie in Helsinki.
Wiederhole, Suomaantie 3 in Helsinki.Geen Hulda? Ze is naar Helsinki.
Keine Hulda?- Die ist ab nach Helsinki.En ik kom naar Helsinki.
Und ich komme nach Helsinki.De politie verplaatst meer eenheden naar Helsinki.
Die Polizei verlegt weitere Einheiten nach Helsinki.
