HERAEUS - vertaling in Duits

• Heraeus

Voorbeelden van het gebruik van Heraeus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verder is Heraeus niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid van deze externe websites of hun inhoud.
Ferner ist Heraeus nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit dieser Internetseiten oder von deren Inhalten.

Voor metallic 3D-printing biedt Heraeus hoogwaardige metaalpoeders,
Heraeus bietet für den metallischen 3D-Druck hochleistende Metallpulver,

Heraeus biedt klantspecifieke tests aan zowel in de eigen testcentra
Heraeus bietet kundenspezifische Tests sowohl in den hauseigenen Testzentren,

Heraeus is een wereldwijd leidend bedrijf met meer
Heraeus ist ein weltweit tätiges Unternehmen mit mehr

Heraeus Noblelight vervaardigd infrarood-stralers die door een goudreflector hun warmte gericht op het product kunnen uitstralen.
Heraeus Noblelight stellt Infrarot-Strahler her, die durch einen Goldreflektor ihre Wärme aufs Produkt gerichtet abstrahlen können.

ook omdat Heraeus kon voortbouwen op intensief ontwikkelingswerk.
auch deshalb, weil Heraeus auf intensive Entwicklungsarbeiten aufbauen konnte.

Van 2006 tot 2009 ging hij nieuwe uitdagingen aan voor Heraeus in Singapore, waar hij directeur werd.
Von 2006 bis 2009 nahm er für Heraeus neue Herausforderungen in Singapur an, wo er Geschäftsführer wurde.

de traditionele corebusiness van Heraeus, in de tandheelkunde sterk afgenomen.
dem Kerngeschäft von Heraeus, in der Zahnmedizin erheblich zurückgegangen.

Wilhelm Carl Heraeus bleef verder experimenteren met platina
Wilhelm Carl Heraeus experimentierte weiter und fand immer neue

behandelingen hebben de activiteiten van Heraeus Dental de afgelopen jaren sterk veranderd.
Behandlungsmethoden haben das Geschäft von Heraeus Dental in den vergangenen Jahren von Grund auf verändert.

Gouden 8 infrarood-stralers van Heraeus worden van kwalitatief hoogwaardige quartzbuizen vervaardigd
Goldene 8 Infrarot-Strahler von Heraeus werden aus qualitativ hochwertigen Quarzröhren gefertigt

Met klantgerichte productontwikkelingen en strategische overnames bouwt Heraeus zijn wereldwijde markt- en technologieleiderschap in verschillende industrietakken steeds verder uit.
Heraeus baut durch kundennahe Produktentwicklungen und gezielte Akquisitionen seine weltweite Markt- und Technologieführerschaft in verschiedenen Industriebereichen immer weiter aus.

Heraeus Electronics is uw expert op het gebied van materialen
Heraeus Electronics ist ihr Materiallösungsanbieter für die Aufbau-

Carbon infrarood-stralers van Heraeus Noblelight helpen Polyflor uitManchester bij het persen van robuuste vloerbedekkingen
Carbon Infrarot-Strahler von Heraeus Noblelight helfen Polyflor aus Manchester bei der Prägung von strapazierfähigen Bodenbelägen

Hoewel Heraeus zijn website voortdurend tegen virussen beschermt,
Das Unternehmen Heraeus ist stets bemüht,

Daarnaast werd met Heraeus New Businesses een nieuwe GBU opgericht,
Zusätzlich wird mit Heraeus New Businesses eine weitere GBU geschaffen,

Heraeus Precious Metals behoort wereldwijd tot de toonaangevende leveranciers van edelmetaaldiensten
Heraeus Precious Metals gehört weltweit zu den führenden Anbietern von Edelmetallservices

Wilhelm Carl Heraeus, die met de plaatselijke goudsmeden werkte, kende dit probleem-
Wilhelm Carl Heraeus war durch die ansässige Goldschmiedezunft mit dem Problem vertraut-

Zo is een van de belangrijkste technologische innovaties uit de eerste helft van de 20e eeuw aan Heraeus toe te schrijven.
So geht eine der herausragendsten Innovationen in der ersten Hälfte des Jahrhunderts auf Heraeus zurück.

voorzitter van het Aandeelhouderscomité van de Heraeus Holding GmbH.
Vorsitzender des Gesellschafterausschusses der Heraeus Holding GmbH.