HERHALINGEN - vertaling in Duits

• Wiederholungen
• wiederhole mich
• Iterationen
• wiederholt
• Replays
• Wiederholung
• Wiederauftreten

Voorbeelden van het gebruik van Herhalingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En die royalty's zijn voor de herhalingen.
Es ist ein Spezial-Scheck für Wiederholungen im Fernsehen.

Nee. Het zijn de herhalingen.
Nein. Es waren die Wiederholungen.

Geen pauzes en geen herhalingen.
Keine Pause, keine Wiederholungen.

Wil je wat schaken of herhalingen kijken op TV?
Willst du Dame spielen oder Wiederholungen im Fernsehen sehen?

Herhalingen worden sinds 2008 uitgezonden op Comedy Central Family.
Seit dem 2. Juli 2008 werden Wiederholungen auf dem Sender Comedy Central ausgestrahlt.

Of herhalingen?
Oder Wiederholungen?

Herhalingen als de vertraging kort is.
Wiederholungen, wenn die Verzögerung kurz ist.

Herhalingen als de vertraging lang is met wiebelen.
Wiederholungen, wenn die Verzögerung bei Wackeln lang ist.

Herhalingen. Ik had 36 uur wisseldiensten gedraaid.
Ich hatte 36 Stunden Bereitschaft. Wiederholungen.

Herhalingen 0 is oneindig.
Wiederholungen 0 unendlich oft.

Maar herhalingen?
Aber Wiederholungen?

Ik had 36 uur wisseldiensten gedraaid.- Herhalingen.
Ich hatte 36 Stunden Bereitschaft. Wiederholungen.

Op TV zijn toch alleen maar herhalingen. Mooi.
Gut. Im Fernsehen kommen eh nur Wiederholungen.

Hou op. Val ik in herhalingen?
Wiederhole ich mich?- Hör auf,?

Voer het interval in tussen herhalingen van de herinnering@option: radio.
Legen Sie das Zeitintervall zwischen den Wiederholungen der Erinnerung fest@option: radio.

Voer het aantal maanden in tussen herhalingen van de herinnering@label Time unit for user-entered number.
Legen Sie das Zeitintervall(in Monaten) zwischen den Wiederholungen der Erinnerung fest. @label Time unit for user-entered number.

Herhalingen voor u en andere spelers leveren via toeschouwer-modes;
Bereitstellung von Replays für Sie und andere Spieler über Zuschauer-Modi;

Het maximale aantal herhalingen is 21;
Die maximale Anzahl von Wiederholungen beträgt 21;

We kunnen een paar weken herhalingen van Jim en Tammy uitzenden.
Wir könnten Jim und Tammy für einige Wochen wiederholen.

Je sliep tijdens de Monk herhalingen en liet opstaan scheten.- 7:45.
Uhr. Du hast vor Wiederholungen von Monk geschlafen und dazu gefurzt.