Voorbeelden van het gebruik van Hersendood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is niet hersendood.
Ze zeggen dat hij… hersendood is.
Sie sagen, dass er… hirntot ist.Ik ben niet hersendood.
Ich bin nicht hirntot.Klinisch gezien is deze man hersendood.
Klinisch gesehen ist der Mann hirntot.Ik las dat onze baas hersendood is.
Ich las, dass unser Chef hirntot sei.Tien minuten. Ze is hersendood.
Minuten. Sie ist hirntot.Ze is hersendood, ze kan ons de code niet geven.
Sie ist Hirntot. Sie kann uns den Killcode nicht geben.Dan is hij hersendood. Als we het uitzetten.
Wäre er hirntot. Wenn wir es abschalten.Was hij totaal hersendood. en binnen vier minuten, Hersenschade begon in te treden.
Und innerhalb 4 Minuten ist er komplett Hirntot. Der Gehirnschaden setze ein.Salvatore Desanto is hersendood door een overdosis.
Salvatore Desantos ist Hirntot aufgrund einer Überdosis.Hij is hersendood. Ja, maar, Cass,
Er ist hirntot. Ja, aber,Is ze hersendood?
Ist sie hirntot?Het is een schande dat hij hersendood is. Onberispelijk.
Tadellos. Schade nur, dass er hirntot ist.Nee, hij is hersendood.
Nein. Hirntoter kann man nicht sein.Jij ligt aan allerlei apparaten en leidt een zorgeloos hersendood leven.
Genießt dein hirntotes Leben in vollen Zügen. Du hängst an all diesen Apparaten.Als je baby nog niet helemaal hersendood is, zal hij eruit komen om te zappen.
Wenn dein Baby nicht total gaga ist, wird es rauskommen, um umzuschalten.Om 15u40 werd hij hersendood verklaard hier in het ziekenhuis.
Um 15:40 Uhr ist er hier im Kranken- haus für hirntot erklärt worden.Een motorrijder werd net hersendood verklaard op Spoed. Oké. Stop!
Stopp! Ein Motorradfahrer wurde für hirntot erklärt. Okay!Om 15u40 werd hij hersendood verklaard hier in het ziekenhuis.
Um 15:40 Uhr ist er hier im Krankenhaus für hirntot erklärt worden.Salvatore Desanto is hersendood van een overdosis Isd.
Salvatore Desanto ist gehirntot, eine Überdosis LSD.
