HERSENSTAM - vertaling in Duits

• Hirnstamm
• Stammhirn
• Hirnstamms
• Stammhirns
• Sportnachrichten

Voorbeelden van het gebruik van Hersenstam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is als een kluis van beenderen voor de hersenen en hersenstam.
Sozusagen ein Knochensafe für Hirn und Stammhirn.

Dan is het niet de hersenstam.
Dann ist es nicht der Hirnstamm.

De doodsoorzaak was driemaal schade aan de hersenstam.
Todesursache bei allen drei war das Durchtrennen des Hirnstamms.

Het is het resultaat van luchtembolie in zijn hersenstam.
Das Ergebnis einer Luftembolie in seinem Stammhirn.

Helemaal binnen zit het oudste deel, de hersenstam.
Tief im Inneren ist der älteste Teil, der Hirnstamm.

vlak bij z'n hersenstam.
die in der Nähe seines Hirnstamms sind.

Die vormt zich in de hersenstam.
Er bildet sich im Hirnstamm.

Overal.-Dan is het niet de hersenstam.
Überall. Dann ist es nicht der Hirnstamm.

Ik moet de tumor weghalen… zonder de hersenstam te beschadigen.
Wir müssen den Tumor resezieren, ohne den Hirnstamm zu verletzen.

Een microscopische parasiet in m'n hersenstam.
Ein Mikroskopischer Parasit in meinem Hirnstamm.

Ze heeft een tumor op de hersenstam.
Sie hat einen Tumor am Hirnstamm.

Je gezichtshaar verbindt me rechtstreeks met de hersenstam.
Deine Gesichtsbehaarung verlinkt mich zum Hirnstamm.

En perst haar hersenstam samen.
Und drückt den Hirnstamm zusammen.

Bovenste hersenstam. Ik herken een neurale verbinding heus wel.
Ich erkenne einen neuronalen Link.- Oberen Hirnstamm.

Het cerebellum, de cortex, de hersenstam… Alle elektrochemische energie is aan het zenuwstelsel onttrokken.
Dem Cerebrum, der Großhirnrinde, dem Gehirnstamm, dem ganzen Nervensystem ist jede elektrochemische Energie entzogen.

Die worden verbonden met de hersenstam om het psychisch signaal te versterken.
Wird direkt an den Hirnstamm gekoppelt, um das psychische Signal zu verstärken.

De hersenstam reageert niet.
Das Hirn reagiert nicht.

De zenuw verlaat de hersenstam aan de dorsale zijde.
Der Nerv tritt am Pons an die Gehirnoberfläche.

Afsterving van de hersenstam door een onhandelbaare bloeding.
Todesursache Hernienbildung am Hirnstamm aufgrund von Blutungen.

Op de hersenstam zit het R-complex.
Rings um den Hirnstamm liegt der so genannte R-Komplex.