HIRN - vertaling in Nederlands

• brein
• hoofd
• kop
• geest
• verstand
• hersenen
• je hersenen
• hersens
• hersentjes

Voorbeelden van het gebruik van Hirn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Hirn ist ein Spross.
Je hoofd is een spruit.

Seit wann bestimmt das Hirn, wen wir nackt sehen wollen?
Sinds wanneer bepalen de hersenen wie we naakt willen zien?

Ich könnte dir das Hirn wegblasen. Nicht schießen.
Ik kan zo je kop er afknallen. Niet schieten.

Zerrissene Lungen, Luftblasen im Hirn.
Gescheurde longen, luchtbellen in je hersenen.

Du kannst mein Hirn haben.
Je kunt mijn brein hebben.

Ich habe Hirn, aber du hast Talent.
Ik heb hersens, maar jij hebt talent.

Dein Hirn weiß, du bist geliefert.
Zelfs je verstand weet dat je genaaid bent.

Löwe. Das Hirn muss ständig gefordert werden.
De geest moet voortdurend worden uitgedaagd. Leeuw.

Ja, und dein Hirn wie eine Erdnuss.
Ja, en je hoofd lijkt op een pinda.

Das Hirn bekommt keinen Sauerstoff.
De hersenen krijgen geen zuurstof.

Halte deine Klappe, oder ich blase dein Hirn raus!
Hou je mond of ik knal je kop eraf!

Ich hoffe, unser Baby hat meine Haare und dein Hirn.
Ik hoop dat onze baby mijn haar heeft, en jouw brein.

Denen hat man doch ins Hirn geschissen.
Om die men heeft nog stront in je hersenen.

Kein Hirn, kein Schmerz?
Geen hersens, geen pijn?

kleines Hirn ankurbelst.
kleine hersentjes werken.

Sein Hirn scheint recht schwach zu.
Z'n geest lijkt nogal zwak.

Dein Hirn weiß, du bist geliefert. Siehst du?
Zelfs je verstand weet dat je genaaid bent. Zie je wel?

Dann benutz dein Hirn und deine Finger.
Gebruik dan je hoofd, en je vingers.

Ich hab die Eier, du das Hirn.
Ik heb de ballen, jij de hersenen.

Und dann blas ich ihr das Hirn weg.
Dan knal ik haar kop eraf.