HET ADRES - vertaling in Duits

• Adresse
• Anschrift
• Adressen
• Anschriften

Voorbeelden van het gebruik van Het adres in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zag het adres van Tom Lincoln.
Ich sah seine Adresse, Tom Lincoln.

De naam en het adres van de volgende kopers/verwerkers.
Name und Anschrift der anschließenden Käufer/Verarbeiter.

Ik geef je het adres van Dr. Jeffries.
Ich geb dir Dr. Jeffries Adresse.

Het adres waarnaar de munitie zal worden verzonden of vervoerd.
Anschrift, an die die Munition versandt oder befördert wird;

Geef me het adres maar. Je meent het..
Im Ernst? Geben Sie mir Ihre Adresse.

Wat is het adres in Parijs?
Welche Anschrift in Paris?

Dat is het adres van Gail Bradford.
Das ist Gail Bradfords Adresse.

De naam en het adres gaan samen met het kwaad.
Name und Anschrift des unsagbar Bösen.

Ik heb zijn naam en heb het adres nodig.
Ich habe seinen Namen, und ich brauche seine Adresse.

Het adres in de lidstaat van herkomst waar documenten kunnen worden opgevraagd;
Anschrift, unter der im Herkunftsmitgliedstaat Unterlagen angefordert werden können.

Ja, maar het adres is echt.
Ja, aber seine Adresse ist echt.

De naam en het adres van de onderwijsinstelling of van het regelende gezag.
Namen und Anschrift der schulischen Einrichtung oder des Schulträgers.

Ik heb het adres.
Adresse hab ich.

De naam en het adres van de hoogste moedervennootschap;
Name und Anschrift der obersten Muttergesellschaft;

Hij heeft het adres.
Er hat ihre Adresse.

De naam en het adres van de bevoegde autoriteiten;
Name und Anschrift der zuständigen Behörden;

We sturen je het adres van Sofia.
Wir schicken dir Sofias Adresse.

De naam, de voornaam, het adres en de handtekening van de aanvrager.
Name, Vorname, Anschrift und Unterschrift des Antragstellers.

Heb je het adres bezocht dat ik je had gegeven?
Waren Sie bei der Adresse, die ich Ihnen gab?

Had Holly het verkeerde adres?
Vielleicht hat sich Holly in der Adresse geirrt?