HET ADRES VAN - vertaling in Duits

• Anschrift
• Adresse für
• Anschriften

Voorbeelden van het gebruik van Het adres van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb nu het adres van Yates nodig.
Jetzt gerade,… brauche ich eine Adresse von Yates.

Bel Trammel. Vraag of hij het adres van moeder Yates kan vinden.
Ruf Trammel an, frag ihn, ob er eine Adresse von Mutter Yates auftreiben kann.

Indien het adres van degene voor wie het stuk is bestemd, onbekend is;
Wenn die Anschrift des Zustellungsempfängers unbekannt ist;

De naam van de SPE en het adres van haar statutaire zetel;
Den Namen der SPE und die Anschrift ihres Sitzes.

Baas, Ik heb het adres van Dokter Neil Fleming.
Boss, ich habe eine Adresse von Dr. Neil Fleming.

De naam en het adres van de oorspronkelijke kennisgever.
Den Namen und die Anschrift des Erstanmelders.

Wat is het adres van het alarm?
Wie lautet die Adresse zu dem Alarm?

De naam of firmanaam en het adres van de verwerker;
Den Namen oder Firmennamen und die Anschrift des Verarbeiters.

De naam en het adres van de inschrijver;
Den Namen und die Anschrift des Bieters;

De naam en het adres van de fabrikant van de werkzame stof;
Den Namen und die Anschrift des Herstellers des Wirkstoffs.

Het adres van de zetel;
Die Anschrift des Firmensitzes.

De naam en het adres van de begunstigde.
Den Namen und die Anschrift des Zahlungsempfängers.

De naam en het adres van de leverancier, de distributeur
Des Namens und der Anschrift des Lieferanten, des Händlers

Als we het adres van die Da Vinci hebben.
Wenn wir eine Adresse für den da Vinci der Drogen hätten.

Weet jij het adres van Gredenko's schuilplaats?
Hast Du die Adresse zu Gredenkos Versteck?

Heeft u het adres van uw dochter vriendje?- Nee?
Haben Sie'ne Adresse vom Freund Ihrer Tochter?

Het adres van de verweerder.
Die Anschrift des Antragsgegners.

Garcia, ik wil het adres van Burt Solomon.
Garcia, ich brauche eine Adresse für Burt Solomon.

Doe het adres van het motel op het scherm.
Zeig die Adresse vom Motel auf dem Bildschirm.

De naam en het adres van de eigenaar;
Name und Anschrift der Eigentümerin/des Eigentümers;