HET BLOED VAN - vertaling in Duits

• Blut von

Voorbeelden van het gebruik van Het bloed van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het helpt waarschijnlijk als je het bloed van de pantservoertuigen wast.
Vielleicht sollte man das Blut aus den Jeeps rauswaschen.

stroomt het bloed van het warme, binnenste gebied naar de buitenrand.
fließt der Blutfluss vom warmen, inneren Bereich zur Peripherie.

Het bloed van je familie stroomt door je heen. Nu….
Das Blut deiner Familie fließt durch dich. Jetzt….

Het bloed van.
Das Blut unserer.

Misschien was het bloed van haar?
Es könnte ihr Blut sein?

Het bloed van Jezus.
Nur das Blut von Jesus.

Soms realiseer ik me dat ik het bloed van 'n vreemde heb… dat maakt me kotsmisselijk.
Dass ich fremdes Blut in mir habe, wird mir manchmal schlecht.

Het bloed van mijn familie.
Das Blut meiner Familie.

We zijn het bloed van het oude Valyria.
Wir sind das Blut des Alten Valyria.

Je staat in het bloed van onschuldige mensen.
Ihr steht im Blut unschuldiger Leute.

Het bloed van onze Messias.
Das Blut von unserem Messias.

Besmeurd met het bloed van mensenoffers.
Beschmiert mit dem Blut von.

Onze liedjes zijn geschreven met het bloed van schurken van onze geschiedenis.
Unsere Lieder sind mit dem Blut von Schurken geschrieben.

Moet je het bloed van je handen af wassen?
Musst du dir das Blut von den Händen waschen?

Dit is niet het bloed van de uitverkorene.
Das ist nicht das Blut einer Auserwählten.

Het bloed van mijn god.
Das Blut meines Gottes.

Het kind in wiens aderen het bloed van William Turner stroomt?
In dessen Adern das Blut von William Turner fließt?

Ik zou nooit het bloed van een veteraan vergieten.
Ich würde nie das Blut eines Veteranen vergießen.

Waarom start de revolutie met het bloed van Andrew Hirota?
Aber warum die Revolution mit dem Blut von Andrew Hirota starten?

Ze hebben geteerd op het bloed van mijn vader.
Sie haben jahrelang vom Blut meines Vaters gezehrt.