HET DALSTATION - vertaling in Duits

• Talstation

Voorbeelden van het gebruik van Het dalstation in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dag 6: De bus brengt u naar het dalstation, waar u met de kabelbaan de Stubnerkogel op gaat 2251 m.
Tag 6: Mit dem Bus fahren Sie zur Talstation, wo Sie mit der Seilbahn auf den Stubnerkogel hochfahren 2251 m.

Als je de formatie van dichterbij gaat bekijken, merk je dat ze eigenlijk het dalstation is van de Hungerburgbahn. Het idee voor dit fascinerende gebouw komt voort uit de fantasie van sterrenarchitecte Zaha Hadid.
Bei näherer Betrachtung erweist sie sich als Talstation der Hungerburgbahn, deren faszinierende Optik der Fantasie von Star-Architektin Zaha Hadid entsprungen ist.

Gepassioneerde rodelaars kunnen vanuit het bergstation Muttereralm via het middelstation tot aan het dalstation naar beneden rodelen.
Passionierte Rodler können von der Bergstation Muttereralm über die Mittelstation bis hinunter zur Talstation rodeln.

van het bergstation tot aan het dalstation.
ab Bergstation zur Talstation.

Zeven tot 10 minuten duurt de rit van de start bij het middelstation, tot aan het dalstation in Churwalden.
Sieben bis zehn Minuten dauert eine Fahrt vom Start bei der Mittelstation bis zur Talstation in Churwalden.

Après-Ski in Scheffau Après-Ski mogelijkheden in Scheffau aan de Wilder Kaiser vindt u langs de afdaling tot aan het dalstation en verder in het dorpscentrum!
Après-Ski in Scheffau Aprés Ski Möglichkeiten bietet Scheffau am Wilden Kaiser entlang der Talabfahrt bis zur Talstation und weiter ins Dorfzentrum!

Aprés-ski mogelijkheden in Scheffau aan de Wilder Kaiser vindt u langs de afdaling tot aan het dalstation en verder in het dorpscentrum!
Aprés Ski Möglichkeiten bietet Scheffau am Wilden Kaiser entlang der Talabfahrt bis zur Talstation und weiter ins Dorfzentrum!

Bouw van de afvoerleiding van het bergstation Birkhahnbaan naar het dalstation in Wirl in het jaar 1992.
Errichtung Abwasserkanal von der Bergstation Birkhahnbahn bis zur Talstation in Wirl im Jahr 1992.

Het bestuur van de LWM besliste op 14 april 1999 het dalstation buiten de lawinezone in de buurt van de dorpskern opnieuw op te bouwen.
Der Verwaltungsrat der LWM entschied am 14. April 1999, die Talstation ausserhalb der Lawinenzone in der Nähe des Dorfkerns wieder aufzubauen.

Het dalstation hiervan ligt in Tulfes,
Die Talstation liegt in Tulfes,

Het dalstation ligt op 403 m,
Die Talstation liegt auf 403 m,

De Eibseeseilbahn is een kabelbaan tussen het dalstation Eibsee en bergstation Zugspitzgipfel in Duitsland.
Die Seilbahn Zugspitze ist eine Luftseilbahn zwischen der Talstation am Eibsee und der Bergstation am Zugspitzgipfel.

Het dalstation van de Penkenbahn ligt op 655 meter boven zeeniveau in het centrum van het dorp Mayrhofen,
Die Talstation liegt im Ortsteil Turtig auf 645 Meter über Meer, die Bergstation in

Vanaf het Weissensee Haus in Techendorf langs het dalstation van de Bergbahn licht omhoog naar Rauna.
Von das Weissensee Haus in Techendorf entlang der Talstation der Bergbahn nach Rauna.

Het mooie aan Kaltenbach is, dat het dalstation van dit skigebied midden in het centrum van Kaltenbach ligt.
Das wunderbare an Kaltenbach ist, dass die Talstation für dieses Skigebiet inmitten des Zentrums von Kaltenbach liegt.

Het dalstation van de ‘Areitsbahn/ Smittenhöhe' ligt op slechts een paar minuten lopen van Residence Schönblick,
Die Talstation der Areitbahn/Schmittenhöhe ist nur wenige Gehminuten von der Residence Schönblick entfernt, so

Wiesenhof Wandeltijd ± 1,5 uur middelzware wandelroute Vanaf het dalstation van de Ahornbahn naar Oberkumbichl, tot de Mautstelle tol.
Wiesenhof Gehzeit ± 1,5 Std. Mittelschwere Wanderung Von der Talstation der Ahornbahn zu Oberkumbichl bis der Mautstelle.

kleine honger biedt het dalstation van de grote sleeplift de nodige keuzes,
kleine Hunger bietet die Talstation der großen Schlepplift verschiedenes,

Het hondvriendelijke boetiekhotel Bergschlössl ligt pal naast het dalstation van 3 kabelbanen en biedt een iMac-computer in elke kamer,
Das hundefreundliche Boutique-Hotel Bergschlössl erwartet Sie direkt an der Talstation von 3 Seilbahnen mit einem iMac in jedem Zimmer,

Bij het dalstation is een babylift,
An der Talstation ist ein Babylift