HET DALSTATION - vertaling in Spaans

• la estación del valle
• la estación inferior
• la estación base

Voorbeelden van het gebruik van Het dalstation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

direct tegenover het dalstation van de Spieljochbahn en op slechts 10 minuten van het centrum in een rustige,
justo enfrente de la estación del valle del Spieljochbahn y por lo tanto

Voor de kleinste wintersporters is er het oefenterrein bij het dalstation. De Kids Club Salvenaland Hopfgarten verzorgt opvang voor kinderen van 1 t/m 3 jaar,
El área de prácticas situado en la estación inferior es ideal para los deportistas más pequeños: el«Kids Club Salvenaland Hopfgarten» brinda servicio de guardería

Bij het dalstation van de Alpen-achtbaan “Maisiflitzer” met een grote speeltuin vindt u gegarandeerd het hele jaar plezier
En la estación del valle, la montaña rusa alpina“Maisiflitzer”, con un gran parque de juegos incluido, promete diversión

Met een oefenlift direct bij het dalstation en de relatief geringe drukte is de SkiWelt Kelchsau ook geschikt voor beginners- met name de gezinspiste vanaf het bergstation is een ideaal oefenterrein voor beginners.
Gracias a su remonte de prácticas en la estación inferior y a su tranquilidad, el SkiWelt Kelchsau es apto también para esquiadores noveles. Sobre todo la pista familiar que baja desde la estación superior es ideal para principiantes.

volledig gerenoveerde hotel bevindt zich naast het dalstation van de stoeltjeslift Zugerbergbahn in Zug,
bien amueblado, se encuentra en Zug, junto a la estación del valle del telesilla Zugerbergbahn,

met het zijn direct bij het dalstation van de gletsjer, zult u genieten van uw skiën of wandelvakanties….
de ser justo en la estación base del glaciar, podrá disfrutar de su esquí o de….

slechts 5 minuten van het dalstation van de Hintertuxer gletsjer,
a solo 5 minutos de la estación del valle del glaciar de Tux,

skischolen, skiverhuur direct bij het dalstation van de gondelbaan, en meteen daarnaast een oefenterrein voor de eerste Schwung-bewegingen.
tiendas de alquiler situadas directamente en la estación inferior del telecabina y el área de prácticas al lado convierten la iniciación en los deportes de invierno en un juego de niños.

En boven het dalstation van de Zwölferhorn kabelbaan in er zelfs gratis Wi-Fi Jan werd snel bereikt
Y por encima de la estación del valle del teleférico Zwölferhorn allí incluso conexión Wi-Fi Jan fue alcanzado rápidamente

De skischool met bijbehorend terrein ligt naast het dalstation van de Hofstattbahn- voor de beste equipment is er de skiverhuur, eveneens direct bij het dalstation.
La escuela de esquí tiene un área reservada en la cuenca de la estación inferior del remonte Hofstattbahn, y la tienda de alquiler de material también se encuentra directamente en la estación inferior.

twee plekken in Kühtai: bij de gelijknamige sportshop en skiverhuur van hotel Mooshaus en bij het dalstation van de Dreiseenbaan.
alquiler de material de esquí situado en el Hotel Mooshaus y otra en la estación inferior del telesilla Dreiseebahn.

suites ligt direct bij het dalstation van de Areitbahn in Zell am See….
suites 106 se encuentra directamente en la estación del valle de Areitbahn, cerca de Zell am See….

direct aan de piste met een verbinding naar het dalstation Lucky- Bright van 1000m.
situado directamente en la pista con una conexión a la estación inferior Lucky- brillante de la 1000m.

voor Selfranga lift en op slechts enkele minuten van het dalstation naar Madrisa en Parsenn,
a pie de pista para Selfranga ascensor y pocos minutos de las estaciones del valle a Madrisa y Parsenn,

Bekijk alle details Pension Hinterseer heeft een prachtige ligging op 300 meter boven het dalstation van de kabelbaan Hahnenkamm,
La Pension Hinterseer está muy bien situada 300 metros por encima de la estación del teleférico de Hahnenkamm,

Het uitgangspunt van de route bevindt zich bij het dalstation van de sportterreinen Minschuns(vanaf het dorpscentrum Tschierv kun je gratis met de sportbus omhoog).
El punto de partida de la ruta se encuentra en la estación de valle de Sportbahnen Minschuns(desde el centro del pueblo Tschierv podrá subir gratuitamente con el autobús deportivo).

het centrum van Leukerbad in de nabijheid van het centrale busstation, Leukerbad Therme, Alpentherme,"> supermarkten en het dalstation van de Torrent kabelbanen.
el centro de Leukerbad en el entorno de la estación principal de autobuses, Leukerbad Therme, Alpentherme,"> tiendas de comestibles y la estación de valle de los teleféricos Torrent.

het station en het dalstation van het skigebied Motta Naluns-Ftan-Sent.
la estación y la estación del valle del esquí de Sent-Naluns-Ftan Motta.

Een twee minuten lopen brengt u naar het dalstation van de kabelbaan die u meeneemt naar Kampenwand,
A dos minutos a pie llegará a la estación del valle del teleférico que le llevará hasta Kampenwand,

De skischool Aktiv(bij het dalstation) en de skischool Brixen im Thale(bergstation Hochbrixen)
las escuelas de esquí Aktiv(en la estación inferior) y Brixen im Thale(estación superior de Hochbrixen)